for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในวันที่เราไม่ได้มีแฟนหรือคนรัก ทำให้เราได้โฟกัสกับตัวเองมากขึ้น naiM wanM theeF raoM maiF daiF meeM faaenM reuuR khohnM rakH thamM haiF raoM daiF fo:hM gatL gapL dtuaaM aehngM maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-วัน-ที่-เรา-ไม่-ได้-มี-แฟน-หฺรือ-คน-รัก-ทำ-ไฮ่-เรา-ได้-โฟ-กัด-กับ-ตัว-เอง-มาก-คึ่น |
| IPA | naj wan tʰîː raw mâj dâj miː fɛːn rɯ̌ː kʰon rák tʰam hâj raw dâj foː kàt kàp tuːa ʔeːŋ mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | nai wan thi rao mai dai mi faen rue khon rak tham hai rao dai fokat kap tua eng mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Not having a boyfriend or someone we love causes us to focus increasingly on ourselves." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| วัน | wanM | day | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| แฟน | faaenM | boyfriend; girlfriend; lover | |
| หรือ | reuuR | or | |
คนรัก | khohnM rakH | [person] lover | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| โฟกัส | fo:hM gatL | [Thai transcription of the foreign loanword] focus | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
online source for this page