thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เสียงระฆังเรียกเข้าห้องเรียน เสียงฝีเท้าของเด็ก ๆ ที่วิ่งกรูจากสนามเข้ามา กลิ่นของโรงเรียนที่คุ้นจมูก
siiangR raH khangM riiakF khaoF haawngF riianM siiangR feeR thaaoH khaawngR dekL theeF wingF gruuM jaakL saL naamR khaoF maaM glinL khaawngR ro:hngM riianM theeF khoonH jaL muukL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเสียง-ระ-คัง-เรียก-เค่า-ฮ่อง-เรียน-เสียง-ฝี-ท้าว-ของ-เด็ก-ที่-วิ่ง-กฺรู-จาก-สะ-หฺนาม-เค่า-มา-กฺลิ่น-ของ-โรง-เรียน-ที่-คุ้น-จะ-หฺมูก
IPAsǐːaŋ ráʔ kʰaŋ rîːak kʰâw hɔ̂ːŋ riːan sǐːaŋ fǐː tʰáːw kʰɔ̌ːŋ dèk tʰîː wîŋ kruː tɕàːk sà nǎːm kʰâw maː klìn kʰɔ̌ːŋ roːŋ riːan tʰîː kʰún tɕà mùːk
Royal Thai General Systemsiang rakhang riak khao hong rian siang fi thao khong dek thi wing kru chak sanam khao ma klin khong rong rian thi khun chamuk

 [example sentence]
"[She recalled] the sounds of the school bell; the pitter-patter of students' feet running in from the school grounds; the familiar scents pencils and chalk."

componentsเสียง siiangRtone; sound; volume; noise
ระฆัง raH khangMa large bell
เรียก riiakFto call out; called; to be named
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
ห้องเรียนhaawngF riianMclassroom
เสียงฝีเท้าsiiangR feeR thaaoHsound of footsteps; pitter-patter of feet
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เด็ก dekLchild
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
วิ่ง wingFto run; rush; speed <subject> runs
กรู gruuMto swarm or throng toward
จาก jaakLfrom
สนาม saL naamRfield; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
กลิ่น glinLsmell; odor; scent; aroma
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
คุ้น khoonH[is] conversant in; familiar with; used to; intimate with
จมูก  jaL muukLnose; snout

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/30/2023 2:28:23 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.