for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จมูก jaL muukL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-หฺมูก |
| IPA | tɕà mùːk |
| Royal Thai General System | chamuk |
| [noun] | |||
| definition | nose; snout | ||
| image |  | ||
| categories | |||
| synonym | นัตถุ์ | natH | nose |
| related word | มูก  | muukF | mucus; snot; anal mucus; mucilage |
| examples | ดั้งจมูก | dangF jaL muukL | bridge of the nose |
| รูจมูก | ruuM jaL muukL | nostril | |
| คัดจมูก | khatH jaL muukL | stuffy nose; head congestion | |
| ติดจมูก | dtitL jaL muukL | to have a pleasant fragrance | |
| โพรงจมูก | phro:hngM jaL muukL | sinus | |
ร่องจมูก  | raawngF jaL muukL | philtrum, philtral dimple | |
| จมูกบี้ | jaL muukL beeF | a flat nose | |
| จูงจมูก | juungM jaL muukL | to lead someone by the nose; control; influence | |
| จมูกข้าว | jaL muukL khaaoF | rice germ | |
| จมูกโด่ง | jaL muukL do:hngL | [has] a prominent nose (like a European) | |
| จมูกข้าวสาลี | jaL muukL khaaoF saaR leeM | wheat germ | |
| ฉุนขึ้นจมูก | choonR kheunF jaL muukL | [is] highly pungent | |
| จมูกไว | jaL muukL waiM | [is] quick to know; having a nose for the news | |
| เตะจมูก | dtehL jaL muukL | smells good [of food]; [is] appetizing | |
| ลูบหน้าปะจมูก | luupF naaF bpaL jaL muukL | to go through the motions; fail to act decisively; act perfunctorily | |
| น้ำมันจมูกข้าว | namH manM jaL muukL khaaoF | rice germ oil | |
| sample sentences | เดิมทีผู้หญิงไทยหน้าหวาน แต่ปัจจุบันนิยมไปเสริมจมูกให้เหมือนผู้หญิงเมืองนอก จนทำให้เอกลักษณ์บนใบหน้าเปลี่ยนไป deermM theeM phuuF yingR thaiM naaF waanR dtaaeL bpatL jooL banM niH yohmM bpaiM seermR jaL muukL haiF meuuanR phuuF yingR meuuangM naawkF johnM thamM haiF aehkL gaL lakH bohnM baiM naaF bpliianL bpaiM "It used to be that Thai women had lovely faces; however, today, they like to get nose enlargement plastic surgery so that (their noses) will look like those of foreign women. This changes the unique features of their faces." | ||
จมูกผมได้กลิ่นจาง ของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อย ๆ jaL muukL phohmR daiF glinL jaangM khaawngR neuuaH laaeoH khaawyF meeM glinL raaengM kheunF meuuaF phohmR deernM khaoF bpaiM reuuayF reuuayF "My nose detected a very faint order of beef and the smell gradually gets stronger as I continued to walk in." | |||
ถ้าท่านเป็นผู้ไหว้ท่านควรก้มศีรษะเล็กน้อย ยกมือทั้งสองขึ้นประนมให้ปลายนิ้วชี้จดปลายจมูก thaaF thanF bpenM phuuF waiF thanF khuaanM gohmF seeR saL lekH naawyH yohkH meuuM thangH saawngR kheunF bpraL nohmM haiF bplaaiM niuH cheeH johtL bplaaiM jaL muukL "If you are the person initiating the “wai” you should lift both hands, palms facing each other, and the tip of the index finger touching the tip of your nose." | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page
