thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น คงเป็นคำถามที่ใหญ่มาก ๆ และฉันคงไม่อาจหาญที่จะตอบ
thamM maiM jeungM bpenM chenF nanH khohngM bpenM khamM thaamR theeF yaiL maakF laeH chanR khohngM maiF aatL haanR theeF jaL dtaawpL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไม-จึง-เป็น-เช่น-นั้น-คง-เป็น-คำ-ถาม-ที่-ไหฺย่-มาก-และ-ฉัน-คง-ไม่-อาด-หาน-ที่-จะ-ตอบ
IPAtʰam maj tɕɯŋ pen tɕʰên nán kʰoŋ pen kʰam tʰǎːm tʰîː jàj mâːk lɛ́ʔ tɕʰǎn kʰoŋ mâj ʔàːt hǎːn tʰîː tɕàʔ tɔ̀ːp
Royal Thai General Systemthammai chueng pen chen nan khong pen kham tham thi yai mak lae chan khong mai at han thi cha top

 [example sentence]
definition
"'Why does it have to be that way' is a great question and I do not dare provide an answer."

componentsทำไม thamM maiMwhy
จึง jeungMthus; therefore; so
เป็น bpenMto be; <subject> is
เช่นนั้นchenF nanHsuch as that; like that
คง khohngMprobably; most likely
เป็น bpenMto be; <subject> is
คำถามkhamM thaamRquestion
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
และ laeHand
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ maiFnot; no
อาจหาญaatL haanR[is] bold; daring; courageous; fearless
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ตอบ dtaawpLto answer; reply; respond; in return

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2020 7:41:27 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.