thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนในชุมชนเล่าว่าพวกเขาอยู่กันแบบพี่น้อง ไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ
khohnM naiM choomM chohnM laoF waaF phuaakF khaoR yuuL ganM baaepL pheeF naawngH bpaiM maaM haaR suuL ganM yuuL saL muuhrR
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ไน-ชุม-ชน-เล่า-ว่า-พวก-เขา-หฺยู่-กัน-แบบ-พี่-น้อง-ไป-มา-หา-สู่-กัน-หฺยู่-สะ-เหฺมอ
IPAkʰon naj tɕʰum tɕʰon lâw wâː pʰûːak kʰǎw jùː kan bɛ̀ːp pʰîː nɔ́ːŋ paj maː hǎː sùː kan jùː sà mɤ̌ː
Royal Thai General Systemkhon nai chumchon lao wa phuak khao yu kan baep phi nong pai ma ha su kan yu samoe

 [example sentence]
definition
"The villagers all told me that they lived together as if they were relatives; they are always in touch with each other."

categories
componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชุมชน choomM chohnMcommunity
เล่า laoFto relate a story; to tell; to recount; to narrate
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
พวกเขาphuaakF khaoR[third person plural pronoun] they; them; their
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
พี่น้อง pheeF naawngHbrothers and sisters; siblings; close relatives
ไปมาbpaiM maaMback and forth; to and fro
หา haaRto visit; meet
สู่suuLto get to; to arrive at; to reach
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
เสมอ saL muuhrRalways, often, frequently, continually

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/3/2020 11:53:11 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.