for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ทุกวันจะมีปลามาติดรอก เราก็เอาไปเป็นอาหารของปู ของกุ้งมังกร เป็นการอยู่แบบยั่งยืน" thookH wanM jaL meeM bplaaM maaM dtitL raawkF raoM gaawF aoM bpaiM bpenM aaM haanR khaawngR bpuuM khaawngR goongF mangM gaawnM bpenM gaanM yuuL baaepL yangF yeuunM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-วัน-จะ-มี-ปฺลา-มา-ติด-รอก-เรา-ก้อ-เอา-ไป-เป็น-อา-หาน-ของ-ปู-ของ-กุ้ง-มัง-กอน-เป็น-กาน-หฺยู่-แบบ-ยั่ง-ยืน |
| IPA | tʰúk wan tɕàʔ miː plaː maː tìt rɔ̂ːk raw kɔ̂ː ʔaw paj pen ʔaː hǎːn kʰɔ̌ːŋ puː kʰɔ̌ːŋ kûŋ maŋ kɔːn pen kaːn jùː bɛ̀ːp jâŋ jɯːn |
| Royal Thai General System | thuk wan cha mi pla ma tit rok rao ko ao pai pen ahan khong pu khong kung mangkon pen kan yu baep yangyuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Whenever we have fish caught in traps, we use them to feed crabs and lobsters so that they will last for a long time.”" | ||
| categories | |||
| components | ทุกวัน  | thookH wanM | daily; every day; continually; all the time |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ติด | dtitL | [is] close to; attached to; clinging to; adjacent to; side by side with; snuggled up to; enclosed within; (of traffic) [is] jammed | |
| รอก | raawkF | pulley | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| เอาไป | aoM bpaiM | to get (and take) | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ปู | bpuuM | crab | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กุ้งมังกร | goongF mangM gaawnM | lobster | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การอยู่ | gaanM yuuL | presence; existence | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| ยั่งยืน | yangF yeuunM | [is] lasting | |
online source for this page