thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ
naiM thaangM bpaL dtiL batL laaeoH naangM baaepL chootH waaiF naamH jaL maiF wingF raawkF maakF phrawH bpenM maaM raH yaatF laeH bpaawngF ganM gaanM fuuhrH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ทาง-ปะ-ติ-บัด-แล้ว-นาง-แบบ-ชุด-ว่าย-น้าม-จะ-ไม่-วิ่ง-รอก-มาก-เพฺราะ-เป็น-มา-ระ-ยาด-และ-ป้อง-กัน-กาน-เฟ้อ
IPAnaj tʰaːŋ pà tìʔ bàt lɛ́ːw naːŋ bɛ̀ːp tɕʰút wâːj náːm tɕàʔ mâj wîŋ rɔ̂ːk mâːk pʰrɔ́ʔ pen maː rá jâːt lɛ́ʔ pɔ̂ːŋ kan kaːn fɤ́ː
Royal Thai General Systemnai thang patibat laeo nang baep chut wai nam cha mai wing rok mak phro pen marayat lae pong kan kan foe

 [example sentence]
definition
"In practice, the swimsuit models do not rush around to multiple assignments so as to maintain courtesy and to prevent overexposure."

componentsในทางปฏิบัติnaiM thaangM bpaL dtiL batLas a practical matter; in practice
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
นางแบบnaangM baaepLfemale fashion model; runway model
ชุดว่ายน้ำchootH waaiF naamHbathing suit; swimsuit
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ maiFnot; no
วิ่งรอกwingF raawkFto run around; run continuously; run ceaselessly
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เป็น bpenMto be; <subject> is
มารยาท maaM raH yaatFmanners (etiquette); politeness; courtesy; civility
และ laeHand
ป้องกันbpaawngF ganMto defend; protect against; prevent; prevent against; bar
การเฟ้อgaanM fuuhrHexcessiveness, exposure

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/5/2020 11:34:49 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.