for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะถึงแม้ว่าเครื่องบินของเราจะเก่าแต่นักบินของเราก็ยังใหม่อยู่คะ phrawH theungR maaeH waaF khreuuangF binM khaawngR raoM jaL gaoL dtaaeL nakH binM khaawngR raoM gaawF yangM maiL yuuL khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-ถึง-แม้-ว่า-เคฺรื่อง-บิน-ของ-เรา-จะ-เก่า-แต่-นัก-บิน-ของ-เรา-ก้อ-ยัง-ไหฺม่-หฺยู่-คะ |
| IPA | pʰrɔ́ʔ tʰɯ̌ŋ mɛ́ː wâː kʰrɯ̂ːaŋ bin kʰɔ̌ːŋ raw tɕàʔ kàw tɛ̀ː nák bin kʰɔ̌ːŋ raw kɔ̂ː jaŋ màj jùː kʰáʔ |
| Royal Thai General System | phro thueng mae wa khrueang bin khong rao cha kao tae nak bin khong rao ko yang mai yu kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "...because even though our airplanes are old, our pilots are still young [and inexperienced]." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
ถึงแม้ว่า | theungR maaeH waaF | although; even though | |
| เครื่องบิน | khreuuangF binM | airplane; aircraft | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เก่า | gaoL | [is] old; former; previous; ex- (referring to a person) | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| นักบิน | nakH binM | pilot | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page