thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประวัติศาสตร์อย่างนี้แหละที่ทำให้ผู้เรียนรู้สึกเกลียดชังเพื่อนบ้าน เจ็บแค้นกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
bpraL watL saatL yaangL neeH laeL theeF thamM haiF phuuF riianM ruuH seukL gliiatL changM pheuuanF baanF jepL khaaenH gapL singL theeF phaanL bpaiM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-หฺวัด-สาด-หฺย่าง-นี้-แหฺละ-ที่-ทำ-ไฮ่-พู่-เรียน-รู้-สึก-เกฺลียด-ชัง-เพื่อน-บ้าน-เจ็บ-แค้น-กับ-สิ่ง-ที่-ผ่าน-ไป-แล้ว
IPApràʔ wàt sàːt jàːŋ níː lɛ̀ʔ tʰîː tʰam hâj pʰûː riːan rúː sɯ̀k klìːat tɕʰaŋ pʰɯ̂ːan bâːn tɕèp kʰɛ́ːn kàp sìŋ tʰîː pʰàːn paj lɛ́ːw
Royal Thai General Systemprawat sat yang ni lae thi tham hai phu rian ru suek kliat chang phuean ban chep khaen kap sing thi phan pai laeo

 [example sentence]
definition
"It is this history what has cause students to feel hatred toward their neighbors and resentment for what happened in the past."

componentsประวัติศาสตร์bpraL watL saatLhistory
อย่างนี้yaangL neeHlike this
แหละ
[an alternate spelling or pronunciation]
laeL[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ผู้เรียนphuuF riianMstudent; person who studies
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
เกลียดชังgliiatL changMto hate; to detest; to abhor; to despise; to dislike; to loathe
เพื่อนบ้านpheuuanF baanFneighbor
เจ็บแค้นjepL khaaenHto bear someone malice; bear someone a grudge; harbour a grudge against someone; [is] indignant
กับ gapLwith; to; for
สิ่งที่singL theeFa thing that...
ผ่านไปแล้วphaanL bpaiM laaeoHthrough; finished; over with something

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2020 1:26:41 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.