thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อไวรัสโคโรนาระบาดจึงต้องให้ความร่วมมือกับผู้บริหารบ้านเมืองเมื่อเขาขอให้เก็บตัวอยู่กับบ้าน
meuuaF waiM ratH kho:hM ro:hM naaM raH baatL jeungM dtawngF haiF khwaamM ruaamF meuuM gapL phuuF baawM riH haanR baanF meuuangM meuuaF khaoR khaawR haiF gepL dtuaaM yuuL gapL baanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-ไว-รัด-โค-โร-นา-ระ-บาด-จึง-ต็้อง-ไฮ่-คฺวาม-ร่วม-มือ-กับ-พู่-บอ-ริ-หาน-บ้าน-เมือง-เมื่อ-เขา-ขอ-ไฮ่-เก็บ-ตัว-หฺยู่-กับ-บ้าน
IPAmɯ̂ːa waj rát kʰoː roː naː ráʔ bàːt tɕɯŋ tɔ̂ŋ hâj kʰwaːm rûːam mɯː kàp pʰûː bɔː ríʔ hǎːn bâːn mɯːaŋ mɯ̂ːa kʰǎw kʰɔ̌ː hâj kèp tuːa jùː kàp bâːn
Royal Thai General Systemmuea wairat khorona rabat chueng tong hai khwam ruam mue kap phu borihan ban mueang muea khao kho hai kep tua yu kap ban

 [example sentence]
definition
"When the COVID-19 virus spread out we had to cooperate with our national leaders when they requested that we quarantine ourselves."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ไวรัสโคโรนาwaiM ratH kho:hM ro:hM naaMcorona virus
ระบาด raH baatL[of disease or war, for example] to break out
จึง jeungMthus; therefore; so
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ความร่วมมือkhwaamM ruaamF meuuMcooperation
กับ gapLwith; to; for
ผู้บริหารphuuF baawM riH haanRexecutive (person); administrators
บ้านเมืองbaanF meuuangMthe country, the land
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ขอให้khaawR haiF"Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something
เก็บตัวgepL dtuaaMto isolate oneself; withdraw; keep to oneself
อยู่กับบ้านyuuL gapL baanF[is] at home

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/7/2020 5:55:49 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.