thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มองจากยุโรป สิ่งที่คนเอเชียถือว่าประเสริฐก็กลายเป็นความไม่รับผิดชอบ
maawngM jaakL yooH ro:hpL singL theeF khohnM aehM chiiaM theuuR waaF bpraL seertL gaawF glaaiM bpenM khwaamM maiF rapH phitL chaawpF
pronunciation guide
Phonemic Thaiมอง-จาก-ยุ-โหฺรบ-สิ่ง-ที่-คน-เอ-เชีย-ถือ-ว่า-ปฺระ-เสิด-ก้อ-กฺลาย-เป็น-คฺวาม-ไม่-รับ-ผิด-ชอบ
IPAmɔːŋ tɕàːk júʔ ròːp sìŋ tʰîː kʰon ʔeː tɕʰiːa tʰɯ̌ː wâː pràʔ sɤ̀ːt kɔ̂ː klaːj pen kʰwaːm mâj ráp pʰìt tɕʰɔ̂ːp
Royal Thai General Systemmong chak yurop sing thi khon echia thue wa prasoet ko klai pen khwam mai rap phit chop

 [example sentence]
definition
"Viewed from a European perspective, that which Asians believe to be “excellent” is regarded as “irresponsible”."

categories
componentsมอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
จาก jaakLfrom
ยุโรป yooH ro:hpL[Thai transcription of the foreign loanword] Europe
สิ่งที่singL theeFa thing that...
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เอเชีย
[an alternate spelling or pronunciation]
aehM chiiaM[Thai transcription of the foreign loanword] Asia
ถือว่าtheuuR waaFto think that...; to regard as...; to deem that...
ประเสริฐ bpraL seertL[is] excellent; glorious; sublime; superb; outstanding
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ไม่ maiFnot; no
รับผิดชอบrapH phitL chaawpFto be responsible; to take responsibility

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2020 7:24:36 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.