thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่เป็นการ "ตื่น" แบบควักกันออกมาขาย เพราะได้ราคาสูงอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
dtaaeL bpenM gaanM dteuunL baaepL khwakH ganM aawkL maaM khaaiR phrawH daiF raaM khaaM suungR yaangL theeF maiF kheeuyM bpenM maaM gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-เป็น-กาน-ตื่น-แบบ-คฺวัก-กัน-ออก-มา-ขาย-เพฺราะ-ได้-รา-คา-สูง-หฺย่าง-ที่-ไม่-เคย-เป็น-มา-ก่อน
IPAtɛ̀ː pen kaːn tɯ̀ːn bɛ̀ːp kʰwák kan ʔɔ̀ːk maː kʰǎːj pʰrɔ́ʔ dâj raː kʰaː sǔːŋ jàːŋ tʰîː mâj kʰɤːj pen maː kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemtae pen kan tuen baep khwak kan ok ma khai phro dai rakha sung yang thi mai khoei pen ma kon

 [example sentence]
definition
"But, it has been a fever where people are competing with each other to sell [gold] because they are getting an historically high price [for the metal]."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เป็น bpenMto be; <subject> is
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ตื่น dteuunLalarm; scare; unnerve
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
ควัก khwakHto pick out; to scoop out; to gouge; to dig out; to take out; to spoon out
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
ขาย khaaiRto sell
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
สูง suungR[is] tall; high; advanced
อย่าง yaangLlike; as
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
เป็น bpenMto be; <subject> is
มาก่อนmaaM gaawnLin advance; previously; [Thai suffix corresponding to the English prefix] "pre-"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/30/2020 7:36:19 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.