for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ก่อนเดินทางเขากลับเจองูเห่าตัวหนึ่งนอนแน่นิ่งอยู่หน้าบ้านเสียก่อน dtaaeL gaawnL deernM thaangM khaoR glapL juuhrM nguuM haoL dtuaaM neungL naawnM naaeF ningF yuuL naaF baanF siiaR gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ก่อน-เดิน-ทาง-เขา-กฺลับ-เจอ-งู-เห่า-ตัว-หฺนึ่ง-นอน-แน่-นิ่ง-หฺยู่-น่า-บ้าน-เสีย-ก่อน |
| IPA | tɛ̀ː kɔ̀ːn dɤːn tʰaːŋ kʰǎw klàp tɕɤː ŋuː hàw tuːa nɯ̀ŋ nɔːn nɛ̂ː nîŋ jùː nâː bâːn sǐːa kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | tae kon doen thang khao klap choe ngu hao tua nueng non nae ning yu na ban sia kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, before he began his journey, he came across a cobra lying motionless in the road in front of his home." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
| งูเห่า | nguuM haoL | cobra | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| แน่นิ่ง | naaeF ningF | [used of an unconscious person] still; motionless; motionlessly; immobile; unmoving; unconscious; paralyzed; stationary; transfixed | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เสียก่อน | siiaR gaawnL | [end of sentence adverb] first; beforehand | |
online source for this page