for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้ปีนี้นำแรงบันดาลใจและความสุขมาให้กับคุณและครอบครัวของคุณ khaawR haiF bpeeM neeH namM raaengM banM daanM jaiM laeH khwaamM sookL maaM haiF gapL khoonM laeH khraawpF khruaaM khaawngR khoonM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-ปี-นี้-นำ-แรง-บัน-ดาน-ไจ-และ-คฺวาม-สุก-มา-ไฮ่-กับ-คุน-และ-คฺรอบ-คฺรัว-ของ-คุน |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj piː níː nam rɛːŋ ban daːn tɕaj lɛ́ʔ kʰwaːm sùk maː hâj kàp kʰun lɛ́ʔ kʰrɔ̂ːp kʰruːa kʰɔ̌ːŋ kʰun |
| Royal Thai General System | kho hai pi ni nam raeng bandan chai lae khwam suk ma hai kap khun lae khropkhrua khong khun |
| [example sentence] | |||
| definition | "May the New Year bring inspiration and happiness to you and your family." | ||
| categories | |||
| components | ขอให้  | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
| ปีนี้ | bpeeM neeH | this year | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| แรงบันดาลใจ | raaengM banM daanM jaiM | inspiration; muse | |
 และ | laeH | and | |
| ความสุข | khwaamM sookL | happiness; bliss | |
| มาให้ | maaM haiF | to bring; give to; toward me | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| และ | laeH | and | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| ของคุณ | khaawngR khoonM | [2nd person possessive] your; of yours | |
online source for this page