for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แรงบันดาลใจ raaengM banM daanM jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แรง-บัน-ดาน-ไจ |
| IPA | rɛːŋ ban daːn tɕaj |
| Royal Thai General System | raeng bandan chai |
| [noun, phrase, formal] | |||
| definition | inspiration; muse | ||
| components | แรง  | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion |
| บันดาล | banM daanM | to inspire; to make something happen | |
 ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| synonyms | แรงจูงใจ | raaengM juungM jaiM | incentive; stimulus; encouragement |
| แรงดลใจ | raaengM dohnM jaiM | inspiration | |
| related word | แรงผลักดัน | raaengM phlakL danM | impulsion; incitement; motivation; pressure |
| sample sentences | ชาวบ้านเกิดแรงบันดาลใจในการทำงานของช้าง จึงนำเอาช้างในอากัปกิริยาต่าง ๆ มาเป็นเนื้อหาสำหรับแกะสลักไม้ chaaoM baanF geertL raaengM banM daanM jaiM naiM gaanM thamM ngaanM khaawngR chaangH jeungM namM aoM chaangH naiM aaM gapL giL riH yaaM dtaangL dtaangL maaM bpenM neuuaH haaR samR rapL gaeL saL lakL maaiH "Villagers gain inspiration from the work-ethic of elephants; they thus use various elephant behaviors and poses to make wood carvings." | ||
online source for this page