for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอกจากเป็นรัฐมนตรีว่าการเกษตรแล้ว เขายังเป็นอธิบดีกรมประชาสัมพันธ์อีกโสดหนึ่งด้วย naawkF jaakL bpenM ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM gaL saehtL laaeoH khaoR yangM bpenM aL thipH baawM deeM grohmM bpraL chaaM samR phanM eekL so:htL neungL duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอก-จาก-เป็น-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ว่า-กาน-กะ-เสด-แล้ว-เขา-ยัง-เป็น-อะ-ทิบ-บอ-ดี-กฺรม-ปฺระ-ชา-สัม-พัน-อีก-โสด-หฺนึ่ง-ด้วย |
| IPA | nɔ̂ːk tɕàːk pen rát tʰà mon triː wâː kaːn kà sèːt lɛ́ːw kʰǎw jaŋ pen ʔà tʰíp bɔː diː krom pràʔ tɕʰaː sǎm pʰan ʔìːk sòːt nɯ̀ŋ dûaj |
| Royal Thai General System | nok chak pen rattha montri wa kan kaset laeo khao yang pen athipbodi krom pracha samphan ik sot nueng duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Not only was he the Minister of Agriculture, he also served as the director-general of Department of Public Relations as well." | ||
| components |  นอกจาก  | naawkF jaakL | except; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| รัฐมนตรีว่าการ | ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM | Minister | |
| เกษตร | gaL saehtL | cultivated land, agricultural field, country, city, province, agriculture | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อธิบดี | aL thipH baawM deeM | director-general; chief official | |
| กรมประชาสัมพันธ์ | grohmM bpraL chaaM samR phanM | Public Relations Department | |
| อีกโสดหนึ่ง | eekL so:htL neungL | on the other hand | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page