thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นอกจากเป็นรัฐมนตรีว่าการเกษตรแล้ว เขายังเป็นอธิบดีกรมประชาสัมพันธ์อีกโสดหนึ่งด้วย
naawkF jaakL bpenM ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM gaL saehtL laaeoH khaoR yangM bpenM aL thipH baawM deeM grohmM bpraL chaaM samR phanM eekL so:htL neungL duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiนอก-จาก-เป็น-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ว่า-กาน-กะ-เสด-แล้ว-เขา-ยัง-เป็น-อะ-ทิบ-บอ-ดี-กฺรม-ปฺระ-ชา-สัม-พัน-อีก-โสด-หฺนึ่ง-ด้วย
IPAnɔ̂ːk tɕàːk pen rát tʰà mon triː wâː kaːn kà sèːt lɛ́ːw kʰǎw jaŋ pen ʔà tʰíp bɔː diː krom pràʔ tɕʰaː sǎm pʰan ʔìːk sòːt nɯ̀ŋ dûaj
Royal Thai General Systemnok chak pen rattha montri wa kan kaset laeo khao yang pen athipbodi krom pracha samphan ik sot nueng duai

 [example sentence]
definition
"Not only was he the Minister of Agriculture, he also served as the director-general of Department of Public Relations as well."

componentsนอกจากnaawkF jaakLexcept; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only
เป็น bpenMto be; <subject> is
รัฐมนตรีว่าการratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanMMinister
เกษตร gaL saehtLcultivated land, agricultural field, country, city, province, agriculture
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ยัง yangMyet; since; not yet; still
เป็น bpenMto be; <subject> is
อธิบดี aL thipH baawM deeMdirector-general; chief official
กรมประชาสัมพันธ์grohmM bpraL chaaM samR phanMPublic Relations Department
อีกโสดหนึ่งeekL so:htL neungLon the other hand
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/17/2024 7:56:50 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.