for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด้วยเหตุที่ว่า เดิมทีคนโบราณในยุโรปจะอาศัยน้ำจากแม่น้ำ ทั้งเพื่อบริโภคและอุปโภค duayF haehtL theeF waaF deermM theeM khohnM bo:hM raanM naiM yooH ro:hpL jaL aaM saiR naamH jaakL maaeF naamH thangH pheuuaF baawM riH pho:hkF laeH oopL bpaL pho:hkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ด้วย-เหด-ที่-ว่า-เดิม-ที-คน-โบ-ราน-ไน-ยุ-โหฺรบ-จะ-อา-สัย-น้าม-จาก-แม่-น้าม-ทั้ง-เพื่อ-บอ-ริ-โพก-และ-อุบ-ปะ-โพก |
| IPA | dûaj hèːt tʰîː wâː dɤːm tʰiː kʰon boː raːn naj júʔ ròːp tɕàʔ ʔaː sǎj náːm tɕàːk mɛ̂ː náːm tʰáŋ pʰɯ̂ːa bɔː ríʔ pʰôːk lɛ́ʔ ʔùp pà pʰôːk |
| Royal Thai General System | duai het thi wa doem thi khon boran nai yurop cha asai nam chak mae nam thang phuea boriphok lae uppaphok |
| [example sentence] | |||
| definition | "The reason for this was that the ancient European peoples depend on river water for both drinking and general consumption." | ||
| categories | |||
| components |  ด้วย  | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) |
| เหตุ | haehtL | situation; cause; reason; origin; motive; event | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
เดิมที | deermM theeM | firstly; at first; originally | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| โบราณ | bo:hM raanM | [is] ancient; obsolete; outdated; old-fashioned | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ยุโรป | yooH ro:hpL | [Thai transcription of the foreign loanword] Europe | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| อาศัย | aaM saiR | to depend on or rely on | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| จาก | jaakL | from | |
| แม่น้ำ | maaeF naamH | river | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| บริโภคและอุปโภค | baawM riH pho:hkF laeH oopL bpaL pho:hkF | drinking and general consumption | |
online source for this page