thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ทำไมไต้หวันถึงสร้างเมืองที่น่าอยู่ดูเป็นประเทศโลกที่หนึ่ง ขึ้นมาได้?
dtaaeL thamM maiM dtaiF wanR theungR saangF meuuangM theeF naaF yuuL duuM bpenM bpraL thaehtF lo:hkF theeF neungL kheunF maaM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ทำ-ไม-ไต้-หฺวัน-ถึง-ซ่าง-เมือง-ที่-น่า-หฺยู่-ดู-เป็น-ปฺระ-เทด-โลก-ที่-หฺนึ่ง-คึ่น-มา-ได้
IPAtɛ̀ː tʰam maj tâj wǎn tʰɯ̌ŋ sâːŋ mɯːaŋ tʰîː nâː jùː duː pen pràʔ tʰêːt lôːk tʰîː nɯ̀ŋ kʰɯ̂n maː dâj
Royal Thai General Systemtae thammai taiwan thueng sang mueang thi na yu du pen prathet lok thi nueng khuen ma dai

 [example sentence]
"So, why has Taiwan been able to develop its cities to be so livable and appear as if they were part of the first world?"

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ทำไม thamM maiMwhy
ไต้หวัน dtaiF wanRTaiwan; Taiwanese; Formosa
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
น่าอยู่ naaF yuuL[is] cozy; livable
ดู duuMto appear; seem as if
เป็น bpenMto be; <subject> is
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
โลกที่หนึ่งlo:hkF theeF neungLthe first world [in an economic sense]
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase; happen; occur
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/6/2023 2:02:53 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.