for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในบางครั้งชีวิตก็มีสูตรสำเร็จ เช่นคนเราเกิดมาก็ต้องแก่ เจ็บ และตาย naiM baangM khrangH cheeM witH gaawF meeM suutL samR retL chenF khohnM raoM geertL maaM gaawF dtawngF gaaeL jepL laeH dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-บาง-คฺรั้ง-ชี-วิด-ก้อ-มี-สูด-สำ-เหฺร็ด-เช่น-คน-เรา-เกิด-มา-ก้อ-ต็้อง-แก่-เจ็บ-และ-ตาย |
| IPA | naj baːŋ kʰráŋ tɕʰiː wít kɔ̂ː miː sùːt sǎm rèt tɕʰên kʰon raw kɤ̀ːt maː kɔ̂ː tɔ̂ŋ kɛ̀ː tɕèp lɛ́ʔ taːj |
| Royal Thai General System | nai bang khrang chiwit ko mi sut samret chen khon rao koet ma ko tong kae chep lae tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some things in our lives are subject to rules, for instance, once born, we will age, experience pain, and pass away." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
| สูตรสำเร็จ | suutL samR retL | standard recipe; fixed formula | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| แก่ | gaaeL | [of a person or animal] [is] old; aged | |
| เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain | |
| และ | laeH | and | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
online source for this page