for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนที่เรารักจากไปทั้งทีเสียน้ำตาเพียงเท่านี้จะเป็นอะไรไป khohnM theeF raoM rakH jaakL bpaiM thangH theeM siiaR namH dtaaM phiiangM thaoF neeH jaL bpenM aL raiM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ที่-เรา-รัก-จาก-ไป-ทั้ง-ที-เสีย-น้ำ-ตา-เพียง-เท่า-นี้-จะ-เป็น-อะ-ไร-ไป |
| IPA | kʰon tʰîː raw rák tɕàːk paj tʰáŋ tʰiː sǐːa nám taː pʰiːaŋ tʰâw níː tɕàʔ pen ʔàʔ raj paj |
| Royal Thai General System | khon thi rao rak chak pai thang thi sia nam ta phiang thao ni cha pen arai pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Those whom we love will pass away and how many tears we shed will count for nothing." | ||
| categories | |||
| components | คนที่เรารัก  | khohnM theeF raoM rakH | the people we love; the person you love |
| จากไป | jaakL bpaiM | to pass away; die | |
| ทั้งที | thangH theeM | at every chance | |
| เสียน้ำตา | siiaR namH dtaaM | to cry; weep; shed tears | |
| เพียงเท่านี้ | phiiangM thaoF neeH | just this; only to this extent (and no more) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็นอะไรไป | bpenM aL raiM bpaiM | to be nothing; disappear; become unimportant | |
online source for this page