thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่กบตัวนั้นก็พยายามอย่างไม่ลดละจนมันกระโดดออกมาได้
dtaaeL gohpL dtuaaM nanH gaawF phaH yaaM yaamM yaangL maiF lohtH laH johnM manM graL do:htL aawkL maaM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-กบ-ตัว-นั้น-ก้อ-พะ-ยา-ยาม-หฺย่าง-ไม่-ลด-ละ-จน-มัน-กฺระ-โดด-ออก-มา-ได้
IPAtɛ̀ː kòp tuːa nán kɔ̂ː pʰá jaː jaːm jàːŋ mâj lót láʔ tɕon man kràʔ dòːt ʔɔ̀ːk maː dâj
Royal Thai General Systemtae kop tua nan ko phayayam yang mai lot la chon man kra dot ok ma dai

 [example sentence]
definition
"But that [second] frog continued to persist until it was able to jump out [of the hole]."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
กบ  gohpLfrog
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
พยายาม phaH yaaM yaamMto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
อย่าง yaangLlike; as
ไม่ maiFnot; no
ลดละlohtH laHto lessen, reduce, relent, slacken
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
กระโดด graL do:htLto jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 12:22:04 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.