for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมอยากจะแนะนำประชาชนว่าอย่าหยุดการทำงานเมื่อคุณเข้าสู่วัยสูงอายุ phohmR yaakL jaL naeH namM bpraL chaaM chohnM waaF yaaL yootL gaanM thamM ngaanM meuuaF khoonM khaoF suuL waiM suungR aaM yooH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-หฺยาก-จะ-แนะ-นำ-ปฺระ-ชา-ชน-ว่า-หฺย่า-หฺยุด-กาน-ทำ-งาน-เมื่อ-คุน-เค่า-สู่-วัย-สูง-อา-ยุ |
| IPA | pʰǒm jàːk tɕàʔ nɛ́ʔ nam pràʔ tɕʰaː tɕʰon wâː jàː jùt kaːn tʰam ŋaːn mɯ̂ːa kʰun kʰâw sùː waj sǔːŋ ʔaː júʔ |
| Royal Thai General System | phom yak cha nae nam prachachon wa ya yut kan tham ngan muea khun khao su wai sung ayu |
| [example sentence] | |||
| definition | "I would like to suggest to my people that you should not stop working when you get old." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
แนะนำ | naeH namM | [of an idea] to introduce; suggest; advise; direct; guide; recommend | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
หยุด  | yootL | to stop; halt | |
| การทำงาน | gaanM thamM ngaanM | [noun] working; action; function | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| เข้าสู่ | khaoF suuL | to move towards; enter | |
| วัย | waiM | [referring to an period of a person's age] years | |
| สูงอายุ | suungR aaM yooH | [is] old; aged; elderly | |
online source for this page