thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ง่าม  ngaamF 
contents of this page
1.fork or crotch of a tree
2.prong; tine; point; fork; area between the fingers

Royal Institute - 1982
ง่าม ๑  /ง่าม/
[นาม] ลักษณะหรือสิ่งที่แยกออกเป็น ๒ หรือ ๓ เป็นต้น เช่น ง่ามไม้ ไม้ง่าม ง่ามมือ สามง่าม, โดยปริยายใช้หมายถึงถ้อยคำที่มีความหมายได้ ๒ ทาง คือ ทั้งทางสุภาพและไม่สุภาพ เช่น พูดสองง่าม.
ง่าม ๒  /ง่าม/
[นาม] ชื่อมดขนาดเล็กชนิด Phidologeton diversus ในวงศ์ Formicidae สีน้ำตาลแก่จนเกือบดำตลอดตัว อยู่กันเป็นฝูงใหญ่ๆ ในฝูงจะพบพวกที่ทำหน้าที่เฝ้ารังขนาดใหญ่กว่าตัวธรรมดา ๒ - ๓ เท่าปะปนอยู่ มีกรามเห็นเป็นง่ามใหญ่ อาศัยอยู่ตามพื้นดิน ใกล้บ้านเรือน เดินกันเป็นทาง ขนเศษอาหาร หรืออาจพบในแปลงปลูกพืช.

pronunciation guide
Phonemic Thaiง่าม
Royal Thai General Systemngam

1.   [noun]
fork or crotch of a tree

synonymsคบ khohpHcrotch of a branch; fork of a tree; torch
คาคบkhaaM khohpHcrotch
examplesสองแง่สามง่ามsaawngR ngaaeF saamR ngaamF[of a word, speech or expression] (to convey) ambiguous meaning, usually containing sexual connotation
phaaM waH theeF gaangM gaehngM naiM khaoF bpaiM dtitL naiM ngaamF gohnF
ง่ามมือngaamF meuuMthe pliable skin which connects between the fingers
ง่ามเท้าngaamF thaaoHthe pliable skin which connects between the toes
ง่ามขาngaamF khaaRgroin; crotch
2.   [noun]
prong; tine; point; fork; area between the fingers

examplesสามง่ามsaamR ngaamFtrident
สองแง่สองง่ามsaawngR ngaaeF saawngR ngaamFdouble-meaning; double-entendre
ที่ นั้นหรือฟอกหลังนิ้วและง่ามนิ้ว
theeF saawngR nanH reuuR faawkF langR niuH laeH ngaamF niuH
Second, wash the back of your fingers and the skin between them.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/9/2021 2:20:46 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.