thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เบิก  beerkL 
contents of this page dilate; widen; expand; open; [of money] to withdraw; [of goods] to requisition announce; to introduce expose; to disclose; to reveal

Royal Institute - 1982
เบิก ๑  /เบิก/
[กริยา] เปิด ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี, ทำให้กว้าง เช่น เบิกถนนออกไป เบิกท้องร่อง.
[กริยา] ขอให้จ่าย เช่น เบิกเงิน เบิกของ เบิกตัว เบิกนักโทษ.
[กริยา] นำเข้าเฝ้า เช่น เบิกทูต.
เบิก ๒  /เบิก/
[นาม] คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยทางเหนือ ตรงกับเลข ๕, เขียนเป็น เปก ก็มี.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเบิก
Royal Thai General Systemboek

1.   [verb]
to dilate; widen; expand; open; [of money] to withdraw; [of goods] to requisition

khreuuangF beerkL ngernM sohtL atL dtaL no:hM matH
cash machine/automated teller
เบิกเงินbeerkL ngernMto withdraw money
บุกเบิกbookL beerkLto pioneer
ใบเบิกทางbaiM beerkL thaangMpass; laissez passer
เบิกจ่ายbeerkL jaaiLto pay; disburse
การเบิกจ่ายgaanM beerkL jaaiLdisbursement; payment
ผู้บุกเบิกphuuF bookL beerkLpioneer; founder; path-finder
เงินเบิกเกินบัญชีngernM beerkL geernM banM cheeM(bank account) overdraft
เบิกเกินบัญชีbeerkL geernM banM cheeMto overdraw on one's [bank] account
beerkL chaiH wohngM ngeernM geernM banM cheeM
to overdraw on one's [bank] account
เบิกเนตรbeerkL naehtFto open one’s eyes [metaphorically]; become aware; become “woke”
"เรื่องผีเหรอ" ผมเบิกตาโต
reuuangF pheeR ruuhrR phohmR beerkL dtaaM dto:hM
"“Is this about ghosts?” I ask with my eyes wide open."
2.   [verb]
to announce; to introduce

exampleเบิกร่องbeerkL raawngFship's harbor clearance permit
3.   [verb]
to expose; to disclose; to reveal

examplesเบิกทางbeerkL thaangMclear the way; pave the way
เบิกความbeerkL khwaamMto testify; give evidence in a lawsuit

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/25/2024 8:08:16 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.