thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชั่ง  changF 
contents of this page
1.ชั่งchangFto weigh; deliberate; value
2.ชั่งหลวงchangF luaangRstandarad Thai catty (see ชั่ง ), equal to 600 grams
3.ชั่งchangFcatty or cattie, 斤, a unit of weight used in China and Southeast Asia equal to about 604 grams; a unit of old Thai money equivalent to 80 baht
4.เครื่องชั่งkhreuuangF changFa scale, a balance
5.ชั่งใจchangF jaiM[is] considering; thinking over; weighing in the mind

Royal Institute - 1982
ชั่ง  /ชั่ง/
[นาม] มาตราเงินตามวิธีประเพณี ๒๐ ตำลึงหรือ ๘๐ บาท เป็น ๑ ชั่ง.
[นาม] ชื่อมาตราชั่งตามวิธีประเพณีแบบไทย ๒๐ ตำลึง เป็น ๑ ชั่ง = ๑.๒ กิโลกรัม, ถ้าเป็นชั่งจีนมีน้ำหนักเท่ากับครึ่งหนึ่งของชั่งไทย = ๖๐๐ กรัม.
[กริยา] กระทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiชั่ง
Royal Thai General Systemchang

ช้าง, ช่าง
1.   [verb]
to weigh; deliberate; value

examplesเครื่องชั่งน้ำหนักkhreuuangF changF naamH nakLa scale, a balance
ตรวจชั่งน้ำหนักdtruaatL changF namH nakLcheck-in
ชั่งน้ำหนักchangF namH nakLto measure an object's mass; to weigh
ชั่งตวงวัดchangF dtuaangM watHWeights and Measures
ยับยั้งชั่งใจyapH yangH changF jaiM[is] restrained; be cautious; be careful; be guarded; be prudent; be careful
การยับยั้งชั่งใจgaanM yapH yangH changF jaiMrestraint; caution; self-restraint
ชั่งกิโลขายchangF giL lo:hM khaaiRto weigh something in order to sell it
ชั่งหัวมันchangF huaaR manMit doesn't matter
2. ชั่งหลวง  changF luaangR  [noun, loanword, Chinese]
standarad Thai catty (see ชั่ง ), equal to 600 grams

3.   [noun, loanword, Chinese]
catty or cattie, 斤, a unit of weight used in China and Southeast Asia equal to about 604 grams; a unit of old Thai money equivalent to 80 baht

4. เครื่องชั่ง  khreuuangF changF  [noun]
a scale, a balance

synonymsตราชู dtraaM chuuMbalance; scales; pair of scales; balance scales
ตาชั่ง dtaaM changFa scale, a balance; scales
5. ชั่งใจ  changF jaiM  [adjective]
[is] considering; thinking over; weighing in the mind

exampleชั่งใจไม่เสร็จchangF jaiM maiF setLhas not completed its consideration; has not yet come to a decision

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/24/2024 8:52:53 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.