![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยับยั้งชั่งใจ yapH yangH changF jaiM | ![]() |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยับ-ยั้ง-ชั่ง-ไจ |
| IPA | jáp jáŋ tɕʰâŋ tɕaj |
| Royal Thai General System | yapyang chang chai |
| [adjective] | |||
| definition | [is] restrained; be cautious; be careful; be guarded; be prudent; be careful | ||
| components | ยับยั้ง ![]() | yapH yangH | to deter, restrain, suppress, hold back |
ชั่ง ![]() | changF | to weigh; deliberate; value | |
ใจ ![]() | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| related words | ครุ่นคิด | khroonF khitH | to ponder; to muse; to be immersed in thought; be engrossed or absorbed in thought; be deep in thought |
| คำนึง | khamM neungM | to think; consider; take into consideration | |
ใคร่ครวญ![]() | khraiF khruaanM | to carefully consider; to reflect upon; to think over | |
| ไตร่ตรอง | dtraiL dtraawngM | think over; consider; ponder | |

online source for this page