thai-language.com - มนุษยธรรม

มนุษยธรรม

maH nootH saL yaH thamM

pronunciation guide
Phonemic Thai	มะ-นุด-สะ-ยะ-ทัม
IPA	mánútsàjá tʰam
Royal Thai General System	manutsaya tham



1. [noun]
definition	humaneness
components	มนุษย [an alternate spelling or pronunciation]	maH nootH saL yaH	human; relating to human
	ธรรม	thamM	virtue; morality; precept; scruples; rightneousness; principles; doctrine
sample sentences	...แต่ที่สำคัญ คือ การ มีมนุษยธรรมต่อ เพื่อน ร่วม โลก เมื่อ เห็น ภัยพิบัติ คร่าชีวิต ผู้คน ที่อาจ เรียก ได้ว่า ตายเป็นเบือ และ ทรัพย์สิน เสียหาย ย่อยยับ dtaaeL theeF samR khanM kheuuM gaanM meeM maH nootH saL yaH thamM dtaawL pheuuanF ruaamF lohkF meuuaF henR phaiM phiH batL khraaF cheeM witH phuuF khohnM theeF aatL riiakF daiF waaF dtaayM bpenM beuuaM laeH sap[y]H sinR siiaR haayR yaawyF yapH ...but most importantly the humaneness and compassion (we need to show) to our friends on this earth when we see the tragedy which takes the lives of (our fellow) human beings, which we may call “perishing in great numbers,” as well as the utter destruction of (their) property.
	สงคราม ที่เกิดจาก ความเกลียดชัง การ สังหาร ศัตรู กลายเป็น เกียรติ แห่ง ความ ภาคภูมิ เพราะ ต่าง ฝ่าย ดูถูก ความ เป็น มนุษย์ของ กันและกัน เมตตา ธรรม มนุษยธรรม และ ธรรม แห่ง ธรรม ทั้งหลายทั้งปวง ถูกลืมไปสิ้นซาก sohngR khraamM theeF geertL jaakL khwaamM gliiatL changM gaanM sangR haanR satL dtruuM glaayM bpenM giiatL haengL khwaamM phaakF phuumM phrawH dtaangL faayL duuM thuukL khwaamM bpenM maH noot[y]H khaawngR ganM laeH ganM maehtF dtaaM thamM maH nootH saL yaH thamM laeH thamM haengL thamM thangH laayR thangH bpuaangM thuukL leuumM bpaiM sinF saakF "In wars which arise from hatreds, murdering one's enemy becomes a matter of honor and pride because each side belittles the humanity of the other side, (and in the process) mercy, humanity, and goodness all become completely forgotten."


2. มานุษธรรม maaM nootH thamM [modifier, verb]
definition	[is] humane
components	มานุษ	maaM nootH	human; relating to human
	ธรรม	thamM	virtue; morality; precept; scruples; rightneousness; principles; doctrine


3. มีมานุษธรรม meeM maaM nootH thamM [modifier, verb]
definition	[is] humane
components	มี	meeM	to have or possess; to be available
	มานุษ	maaM nootH	human; relating to human
	ธรรม	thamM	virtue; morality; precept; scruples; rightneousness; principles; doctrine

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2008 1:30:14 PM

online source for this page