for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ยื้อ yeuuH |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยื้อ |
| IPA | jɯ́ː |
| Royal Thai General System | yue |
| [verb] | |||
| definition | to wrestle something free; to forcibly wrangle something away | ||
| synonyms | ฉุด  | chootL | to haul or drag; to draw or pull upon |
| ยื้อยุด | yeuuH yootH | to pull; seize; wrest; draw; hold back; restrain | |
| รั้ง | rangH | to stop; obstruct; prevent; hold back; restrain; to curb | |
หน่วงเหนี่ยว | nuaangL niaaoL | to defer; postpone; delay; hold over; procrastinate; put off; put on ice; shelve; suspend | |
| เหนี่ยว | niaaoL | (in place) to hold back or hold steady in place (as with a rope) | |
| related words |  ชิง | chingM | to snatch away, to wrest away from, to contest or compete for, to vie |
| แย่ง | yaaengF | to catch; to seize; to scramble for; contend for; compete for; wrest | |
| examples | ยื้อแย้ง | yeuuH yaaengH | to talk one's way out of doing something |
| ยื้อชีวิต | yeuuH cheeM witH | to keep (someone) alive; take life saving measures. | |
| sample sentence | ระหว่างที่เรายังสรุปผลกระทบจากน้ำท่วมครั้งใหญ่นี้ไม่ได้ทั่วถึง แต่ภาพที่ค่อย ๆ เผยตัวออกมาคือ การยื้อแย่งข้าวปลาอาหาร และของบริจาคต่าง ๆ raH waangL theeF raoM yangM saL roopL phohnR graL thohpH jaakL naamH thuaamF khrangH yaiL neeH maiF daiF thuaaF theungR dtaaeL phaapF theeF khaawyF khaawyF pheeuyR dtuaaM aawkL maaM kheuuM gaanM yeuuH yaaengF khaaoF bplaaM aaM haanR laeH khaawngR baawM riH jaakL dtaangL dtaangL "Although we have not yet completely assessed the damage from the recent flooding, the emerging picture is one of fighting for food and donated items." | ||