for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เผื่อว่า pheuuaL waaF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เผื่อ-ว่า |
| IPA | pʰɯ̀ːa wâː |
| Royal Thai General System | phuea wa |
| [preposition, formal] | |||
| definition | in case (that); for; if | ||
| components |  เผื่อ  | pheuuaL | in case of; provided that; if; for; in case (that) |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| synonyms | ชะดีชะร้าย | chaH deeM chaH raaiH | in any case; in any event; perhaps; maybe; anyhow |
| ชะรอย | chaH raawyM | possibly; perhaps; probably; maybe | |
บางที | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps | |
| ลางที | laangM theeM | sometimes; perhaps | |
| เห็นจะ | henR jaL | possibly; probably | |
| เห็นทีจะ | henR theeM jaL | possibly; probably | |
| sample sentence | คนที่ขี่มอเตอร์ไซค์ก็ควรจะพกติดตัวเอาไว้นะครับเอาไว้ใต้เบาะรถ เผื่อว่าฝนตกเราจะได้กันฝนได้ khohnM theeF kheeL maawM dtuuhrM saiM gaawF khuaanM jaL phohkH dtitL dtuaaM aoM waiH naH khrapH aoM waiH dtaiF bawL rohtH pheuuaL waaF fohnR dtohkL raoM jaL daiF ganM fohnR daiF "People who ride motorcycles should carry [a raincoat] with them in the space beneath the seat; in case of rain we can keep from getting wet." | ||
online source for this page