thai-language.com - เพื่อนแท้

เพื่อนแท้
pheuuanF thaaeH

pronunciation guide
Phonemic Thai	เพื่อน-แท้
IPA	pʰɯ̂ːan tʰɛ́ː
Royal Thai General System	phuean thae



[noun, formal]
definition	real friend; true friend
classifier	คน	khohnM	[numerical classifier for a person or occupation]
components	เพื่อน	pheuuanF	friend; pal; chum; buddy; older colleague
	แท้	thaaeH	[is] genuine; real; true
synonyms	กัลยาณมิตร	ganM laH yaaM naH mitH	true friend; good friend
	มิตร แท้	mitH thaaeH	true friend
sample sentences	เพื่อน ใน ยาม ยาก คือเพื่อนแท้ pheuuanF naiM yaamM yaakF kheuuM pheuuanF thaaeH "A friend in need is a friend indeed."
	เพื่อน ใน ยาม ยาก คือเพื่อนแท้ pheuuanF naiM yaamM yaakF kheuuM pheuuanF thaaeH "A friend in need is a friend indeed."
	ใคร คือเพื่อนแท้ ใคร ดู ตอนที่เรา ลำบาก khraiM kheuuM pheuuanF thaaeH khraiM duuM dtaawnM theeF raoM lamM baakL "Our true friend are those look after us when we are beset by troubles."
	เงิน ซื้อเพื่อนแท้กับ สุขภาพ ที่แข็งแรง ไม่ได้ ngernM seuuH pheuuanF thaaeH gapL sookL khaL phaapF theeF khaengR raaengM maiF daiF "You cannot buy true friends or health."
	อย่า กังวล ว่า มี เพื่อน น้อย แต่ให้กลัว ว่า ไม่มีเพื่อนแท้ yaaL gangM wohnM waaF meeM pheuuanF naawyH dtaaeL haiF gluaaM waaF maiF meeM pheuuanF thaaeH "Do not fear that you have but few friends; rather, you should be concerned that you have no true friends."