thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอนอนแน่นิ่งอยู่หลายชั่วโมง กว่าจะได้สติคืนมา
thuuhrM naawnM naaeF ningF yuuL laaiR chuaaF mo:hngM gwaaL jaL daiF saL dtiL kheuunM maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-นอน-แน่-นิ่ง-หฺยู่-หฺลาย-ชั่ว-โมง-กฺว่า-จะ-ได้-สะ-ติ-คืน-มา
IPAtʰɤː nɔːn nɛ̂ː nîŋ jùː lǎːj tɕʰûːa moːŋ kwàː tɕàʔ dâj sà tìʔ kʰɯːn maː
Royal Thai General Systemthoe non nae ning yu lai chuamong kwa cha dai sati khuen ma

 [example sentence]
definition
"Having been lying still and unconscious for several hours, she's now starting to come around/out of it."

componentsเธอ thuuhrMyou, he, him, she, her; [royal] his or her
นอน naawnMto sleep; lie down
แน่นิ่งnaaeF ningF[used of an unconscious person] still; motionless; motionlessly; immobile; unmoving; unconscious; paralyzed; stationary; transfixed
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
ชั่วโมง chuaaF mo:hngM[in time; of time] an hour (when used as a quantity)
กว่า gwaaLuntil; thus far
จะได้jaL daiF[auxiliary verb combination] will be able to...
สติ saL dtiLmindfulness; consciousness; mind; thought; sense; sensibility; sense of responsiveness; attention; attentiveness; reflection; balance
คืน kheuunMgive back (to); to return (to)
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
related wordsเป็นลมbpenM lohmMto faint; pass out
สลบ saL lohpLto faint; pass out
สลบไสลsaL lohpL saL laiRto faint; to pass out; to black out; to flake out; to keel over (and fall flat on one's back); to lose consciousness; to be lying unconscious
สิ้นสติsinF saL dtiLto faint
หมดสติmohtL saL dtiLunconscious; blackout; in a coma; comatose

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 6:43:31 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.