thai-language.com - เธอนอนแน่นิ่งอยู่หลายชั่วโมง กว่าจะได้สติคืนมา

เธอนอนแน่นิ่งอยู่หลายชั่วโมง กว่าจะได้สติคืนมา

thuuhrM naawnM naaeF ningF yuuL laayR chuaaF mohngM gwaaL jaL daiF saL dtiL kheuunM maaM

pronunciation guide
Phonemic Thai	เทอ-นอน-แน่-นิ่ง-หฺยู่-หฺลาย-ชั่ว-โมง-กฺว่า-จะ-ได้-สะ-ติ-คืน-มา
IPA	tʰəː nɔːn næ̂ː nîŋ jùː lǎːj tɕʰûːamoːŋ kwàː tɕàʔ dɑ̂j sàtìʔ kʰɯːn maː
Royal Thai General System	thoe non nae ning yu lai chuamong kwa cha dai sati khuen ma



[example sentence]
definition	"Having been lying still and unconscious for several hours, she's now starting to come around/out of it."
components	เธอ	thuuhrM	you, he, him, she, her; [royal] his or her
	นอน	naawnM	to sleep; lie down
	แน่นิ่ง	naaeF ningF	[used of an unconscious person] still; motionless; motionlessly; immobile; unmoving; unconscious; paralyzed; stationary; transfixed
	อยู่	yuuL	[particle indicating the progressive tense or perfect tense]
	หลาย	laayR	several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
	ชั่วโมง	chuaaF mohngM	[in time; of time] an hour (when used as a quantity)
	กว่า	gwaaL	until; thus far
	จะได้	jaL daiF	[auxiliary verb combination] will be able to...
	สติ	saL dtiL	mindfulness; consciousness; mind; thought; sense; sensibility; sense of responsiveness; attention; attentiveness; reflection; balance
	คืน	kheuunM	give back
	มา	maaM	[a word placed after a verb indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
related words	สลบ	saL lohpL	to faint; pass out
	สลบ ไสล	saL lohpL saL laiR	to faint; to pass out; to black out; to flake out; to keel over (and fall flat on one's back); to lose consciousness; to be lying conscious
	เป็น ลม	bpenM lohmM	to faint; pass out
	หมด สติ	mohtL saL dtiL	unconscious; blackout; in a coma; comatose
	สิ้น สติ	sinF saL dtiL	to faint

page cached 12/1/2008 9:14:33 PM