thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ที่เมืองไทยตอนนี้ที่ฮิตมากเห็นจะเป็นการเร่งให้ลำไยออกดอกติดลูกโดยใช้สารโปแตสเซียมคลอเรท ราดบริเวณโคนต้น.
theeF meuuangM thaiM dtaawnM neeH theeF hitH maakF henR jaL bpenM gaanM rengF haiF lamM yaiM aawkL daawkL dtitL luukF dooyM chaiH saanR bpo:hM dtaaetL siiamM khlaawM raehtF raatF baawM riH waehnM kho:hnM dtohnF
pronunciation guide
Phonemic Thaiที่-เมือง-ไท-ตอน-นี้-ที่-ฮิด-มาก-เห็น-จะ-เป็น-กาน-เร่ง-ไฮ่-ลำ-ไย-ออก-ดอก-ติด-ลูก-โดย-ไช้-สาน-โป-แตด-เซียม-คฺลอ-เรด-ราด-บอ-ริ-เวน-โคน-ต้น
IPAtʰîː mɯːaŋ tʰaj tɔːn níː tʰîː hít mâːk hěn tɕàʔ pen kaːn rêŋ hâj lam jaj ʔɔ̀ːk dɔ̀ːk tìt lûːk doːj tɕʰáj sǎːn poː tɛ̀ːt siːam kʰlɔː rêːt râːt bɔː ríʔ weːn kʰoːn tôn
Royal Thai General Systemthi mueang thai ton ni thi hit mak hen cha pen kan reng hai lamyai ok dok tit luk doi chai san potaetsiam khloret rat boriwen khon ton

 [example sentence]
"In Thailand right now what seems to be a big hit (among dishonest gardeners) is to force longan trees to flower by pouring potassium chlorate onto the base of the trunks."

componentsที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
เมืองไทย meuuangM thaiM[colloquial] Thailand
ตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ฮิต hitH[Thai transcription of the foreign loanword] hit; a big hit; a trend
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เห็น henRto see; visualize
จะเป็นjaL bpenM<subject> will be
การเร่งgaanM rengFaccelerating
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ลำไย  lamM yaiMlongan, or lam yai, Euphoria longan, Nephelium longana
ออก aawkLthe exit; the way out
ดอก daawkLflower
ติดลูกdtitL luukFto bear fruit; to fruit
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
สาร saanR[chemistry] a (physical) substance; essence; chemical
โปแตสเซียมคลอเรทbpo:hM dtaaetL siiamM khlaawM raehtFpotassium chlorate, KClO3
ราด raatFto pour or spill a liquid
บริเวณ baawM riH waehnMarea; vicinity; zone; precinct; surroundings
โคน kho:hnMthe thicker end of a tapered object; butt
ต้น dtohnF[a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/9/2022 1:44:47 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.