thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พลเมืองของชาติกลายเป็นง่อยเปลี้ยเสียขากลายเป็นคนป่วยที่ ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้
phohnM laH meuuangM khaawngR chaatF glaaiM bpenM ngaawyF bpliiaF siiaR khaaR glaaiM bpenM khohnM bpuayL theeF maiF saaR maatF chuayF leuuaR dtuaaM aehngM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพน-ละ-เมือง-ของ-ชาด-กฺลาย-เป็น-ง่อย-เปฺลี้ย-เสีย-ขา-กฺลาย-เป็น-คน-ป่วย-ที่-ไม่-สา-มาด-ช่วย-เหฺลือ-ตัว-เอง-ได้
IPApʰon lá mɯːaŋ kʰɔ̌ːŋ tɕʰâːt klaːj pen ŋɔ̂ːj plîːa sǐːa kʰǎː klaːj pen kʰon pùaj tʰîː mâj sǎː mâːt tɕʰûaj lɯ̌ːa tuːa ʔeːŋ dâj
Royal Thai General Systemphonla mueang khong chat klai pen ngoi plia sia kha klai pen khon puai thi mai samat chuai luea tua eng dai

 [example sentence]
definition
"The people of the nation have become crippled; they are ill; they are unable to help themselves."

componentsพลเมืองphohnM laH meuuangMa citizen; an inhabitant; people; population
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
ชาติ chaatFnational; of a nation; race; of a country
กลาย glaaiMto change; to become; to transform; convert; be changed
เป็น bpenMto be; <subject> is
ง่อยngaawyF[is] handicapped; lame; disabled
เปลี้ย bpliiaF[is] worn out; fagged; weak; tired; exhausted
เสีย siiaRto damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction
ขา khaaR[of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities
กลาย glaaiMto change; to become; to transform; convert; be changed
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ป่วยbpuayL[is] sick; ailing; ill; diseased
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ไม่ maiFnot; no
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 2:52:53 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.