thai-language.com - แม้เวลาผ่านมากว่าสองทศวรรษแล้วก็ตามแต่มุมมองของท่านยังร่วมสมัยอยู่ไม่น้อย

แม้เวลาผ่านมากว่าสองทศวรรษแล้วก็ตามแต่มุมมองของท่านยังร่วมสมัยอยู่ไม่น้อย

maaeH waehM laaM phaanL maaM gwaaL saawngR thohtH saL watH laaeoH gaawF dtaamM dtaaeL moomM maawngM khaawngR thanF yangM ruaamF saL maiR yuuL maiF naawyH

pronunciation guide
Phonemic Thai	แม้-เว-ลา-ผ่าน-มา-กฺว่า-สอง-ทด-สะ-วัด-แล้ว-ก้อ-ตาม-แต่-มุม-มอง-ของ-ทั่น-ยัง-ร่วม-สะ-หฺมัย-หฺยู่-ไม่-น้อย
IPA	mǽː weːlaː pʰàːn maː kwàː sɔ̌ːŋ tʰótsàwát lɛ́ːw kɔ̂ː taːm tæ̀ː mum mɔːŋ kʰɔ̌ːŋ tʰân jaŋ rûːam sàmɑ̌j jùː mɑ̂j nɔ́ːj
Royal Thai General System	mae wela phan ma kwa song thotsawat laeo ko tam tae mum mong khong than yang ruam samai yu mai noi



[example sentence]
definition	"Even though two decades have past, his perspective is still fairly contemporary."
components	แม้	maaeH	though; if; provided
	เวลา	waehM laaM	[general] time [as in space and time]
	ผ่าน	phaanL	cross; pass; pass by; pass through
	มา	maaM	to come; <subject> comes
	กว่า	gwaaL	[suffix used for comparisons] than; more; -er
	สอง	saawngR	two; the number or quantity two
	ทศวรรษ	thohtH saL watH	decade
	แล้ว	laaeoH	already
	ก็ตาม	gaawF dtaamM	accordingly; no matter
	แต่	dtaaeL	but; even; however
	มุม มอง	moomM maawngM	view point; angle; aspect; point of view; perspective
	ของ	khaawngR	thing; goods; possession; belonging; item; stuff
	ท่าน	thanF	[a respectful 2^nd or 3^rd person singular pronoun] you; he; she; him; her
	ยัง	yangM	yet; since; not yet; still
	ร่วม สมัย	ruaamF saL maiR	contemporary
	อยู่	yuuL	is (located at); to reside; to live (at)
	ไม่	maiF	not; no
	น้อย	naawyH	[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/8/2008 1:12:39 AM

online source for this page