| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• control panel
• go to guestbook
• guestbook archive
• site news
• site kudos | | | | Thanks for your
recent donations!Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 John Karl L. $150! Randal S. $10 Blake $40 Pehko M. $20 Narisa N. $30 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 Gavin K. $30 Sirintip M. $10 Anderson H. $10 David B. $10 William S. $10 Otto Y. $2 Philippe B. $30 Edna T. $10 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  ¶éÒà»ç¹¾Ç¡ÁÕà§Ô¹ËÃ×;ǡºØ˹ѡÈÑ¡´ÔìãËèÅÙ¡ËÅÒ¹¡çÍÒ¨¨Ð¿Ñ§ä´éà¾ÃÒÐà¡Ã§ã¨ã¹ÊÁºÑµÔ
thaaF bpenM phuaakF meeM ngernM reuuR phuaakF boonM nakL sakL yaiL luukF laanR gaawF aatL jaL fangM daiF phrawH graehngM jaiM naiM sohmR batL |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | ·èÒ-à»ç¹-¾Ç¡-ÁÕ-à§Ô¹-ËÚÃ×Í-¾Ç¡-ºØ¹-Ëڹѡ-ÊÑ¡-äËÚÂè-ÅÙ¡-ËÚÅÒ¹-¡éÍ-ÍÒ´-¨Ð-¿Ñ§-ä´é-à¾ÚÃÒÐ-à¡Úç-ä¨-ä¹-ÊÁ-ºÑ´ | | IPA | tʰâː pen pʰûːak miː ŋɤn rɯ̌ː pʰûːak bun nàk sàk jɑ̀j lûːk lǎːn kɔ̂ː ʔàːt tɕàʔ faŋ dɑ̂j pʰrɔ́ʔ kreːŋ tɕɑj nɑj sǒmbàt | | Royal Thai General System | tha pen phuak mi ngoen rue phuak bun nak sak yai luk lan ko at cha fang dai phro kreng chai nai sombat |
| | | [example sentence]
| | definition |
"If they are from the rich and powerful, their progeny may listen (to them) because they are concerned about their wealth."
| | components |  ¶éÒ  | thaaF | [indicating a condition] if | | à»ç¹ | bpenM | to be; <subject> is | | ¾Ç¡ | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | | ÁÕ | meeM | to have or possess; to be available | | à§Ô¹ | ngernM | money; finance; silver | | ËÃ×Í | reuuR | or | | ¾Ç¡ | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | ºØ˹ѡÈÑ¡´ÔìãËè | boonM nakL sakL yaiL | [is] powerful | | ÅÙ¡ËÅÒ¹ | luukF laanR | descendants; pedigree; clan; progeny; posterity; succession | | ¡ç | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should...; [cause-effect] therefore; so...; then... | | ÍÒ¨ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | | ¨Ð | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | | ¿Ñ§ | fangM | to listen | | ä´é | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might | | à¾ÃÒÐ | phrawH | because; because of; due to; owing to | | à¡Ã§ã¨ | graehngM jaiM | [is] reluctant to impose upon; deferent to; is considerate of (another's feelings); respectful of (another's privacy, space, etc.); fearful to approach | | ã¹ | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | | ÊÁºÑµÔ | sohmR batL | asset; treasure; fortune; riches; wealth | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 9/8/2008 11:01:36 AM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
