thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในแง่ความรู้สึกของสาธารณะชน ต้องเป็นผู้มีสำนึกทางมโนธรรมแห่งความรับผิดชอบ
naiM ngaaeF khwaamM ruuH seukL khaawngR saaR thaaM raH naH chohnM dtawngF bpenM phuuF meeM samR neukH thaangM maH no:hM thamM haengL khwaamM rapH phitL chaawpF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-แง่-คฺวาม-รู้-สึก-ของ-สา-ทา-ระ-นะ-ชน-ต็้อง-เป็น-พู่-มี-สำ-นึก-ทาง-มะ-โน-ทัม-แห่ง-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ
IPAnaj ŋɛ̂ː kʰwaːm rúː sɯ̀k kʰɔ̌ːŋ sǎː tʰaː rá náʔ tɕʰon tɔ̂ŋ pen pʰûː miː sǎm nɯ́k tʰaːŋ má noː tʰam hɛ̀ŋ kʰwaːm ráp pʰìt tɕʰɔ̂ːp
Royal Thai General Systemnai ngae khwam ru suek khong satharana chon tong pen phu mi samnuek thang manotham haeng khwam rap phit chop

 [example sentence]
definition
"The feelings of the general public are that (the persons chosen) must be consciencious in (undertaking) their responsibilities."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
แง่ ngaaeFviewpoint; angle; point of view
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
สาธารณะ saaR thaaM raH naHa public place
ชน chohnMto collide; to crash; bump; bump together
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
มี meeMto have or possess; to be available
สำนึกsamR neukH[of a fact, information] to realize or appreciate
ทาง thaangMdirection; way; course; the way
มโนธรรมmaH no:hM thamMconscience
แห่ง haengLof
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
รับผิดชอบrapH phitL chaawpFto be responsible; to take responsibility

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 1:57:26 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.