for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คีตกวีใหญ่ ๆ ของโลกล้วนเคยถูกนักวิจารณ์ซึ่งตามไม่ทันโจมตีแหลกลาญมาแล้วทั้งนั้น kheeM dtaL gweeM yaiL yaiL khaawngR lo:hkF luaanH kheeuyM thuukL nakH wiH jaanM seungF dtaamM maiF thanM jo:hmM dteeM laaekL laanM maaM laaeoH thangH nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คี-ตะ-กฺวี-ไหฺย่-ไหฺย่-ของ-โลก-ล้วน-เคย-ถูก-นัก-วิ-จาน-ซึ่ง-ตาม-ไม่-ทัน-โจม-ตี-แหฺลก-ลาน-มา-แล้ว-ทั้ง-นั้น |
| IPA | kʰiː tà kwiː jàj jàj kʰɔ̌ːŋ lôːk lúːan kʰɤːj tʰùːk nák wíʔ tɕaːn sɯ̂ŋ taːm mâj tʰan tɕoːm tiː lɛ̀ːk laːn maː lɛ́ːw tʰáŋ nán |
| Royal Thai General System | khitakwi yai yai khong lok luan khoei thuk nak wichan sueng tam mai than chomti laek lan ma laeo thang nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "World-renown composers of music have always been devastated by critics who cannot understand (their artistic expressions)." | ||
| components | คีตกวี | kheeM dtaL gweeM | composer of music or poetry |
| ใหญ่ ๆ | yaiL yaiL | [is] very big | |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
โลก  | lo:hkF | the planet Earth | |
| ล้วน | luaanH | totally; solely; complely; entirely; in all | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
นักวิจารณ์ | nakH wiH jaanM | critic | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] who; whose; whom; of which | |
| ตามไม่ทัน | dtaamM maiF thanM | [is] unable to follow or catch up with; cannot understand what someone is saying | |
| โจมตี | jo:hmM dteeM | to attack; raid; assault; invade; lay into (informal); set upon; storm; strike (at); bash | |
| แหลกลาญ | laaekL laanM | [is] destroyed, shattered, devastated | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ทั้งนั้น | thangH nanH | in its entirety | |
online source for this page