thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คีตกวีใหญ่ ๆ ของโลกล้วนเคยถูกนักวิจารณ์ซึ่งตามไม่ทันโจมตีแหลกลาญมาแล้วทั้งนั้น
kheeM dtaL gweeM yaiL yaiL khaawngR lo:hkF luaanH kheeuyM thuukL nakH wiH jaanM seungF dtaamM maiF thanM jo:hmM dteeM laaekL laanM maaM laaeoH thangH nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคี-ตะ-กฺวี-ไหฺย่-ไหฺย่-ของ-โลก-ล้วน-เคย-ถูก-นัก-วิ-จาน-ซึ่ง-ตาม-ไม่-ทัน-โจม-ตี-แหฺลก-ลาน-มา-แล้ว-ทั้ง-นั้น
IPAkʰiː tà kwiː jàj jàj kʰɔ̌ːŋ lôːk lúːan kʰɤːj tʰùːk nák wíʔ tɕaːn sɯ̂ŋ taːm mâj tʰan tɕoːm tiː lɛ̀ːk laːn maː lɛ́ːw tʰáŋ nán
Royal Thai General Systemkhitakwi yai yai khong lok luan khoei thuk nak wichan sueng tam mai than chomti laeklan ma laeo thang nan

 [example sentence]
definition
"World-renown composers of music have always been heavily criticized by critics who cannot understand (their artistic expressions)."

componentsคีตกวีkheeM dtaL gweeMcomposer of music or poetry
ใหญ่ ๆyaiL yaiL[is] very big
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
โลก  lo:hkFthe planet Earth
ล้วน luaanHtotally; solely; complely; entirely; in all
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
นักวิจารณ์nakH wiH jaanMcritic
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] who; whose; whom; of which
ตามไม่ทันdtaamM maiF thanM[is] unable to follow or catch up with; cannot understand what someone is saying
โจมตี jo:hmM dteeMto attack; raid; assault; invade; lay into (informal); set upon; storm; strike (at); bash
แหลกลาญlaaekL laanM[is] devastated; crushed; pulverized; ruined; destroyed; fall to pieces
มา maaMto come; <subject> comes
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ทั้งนั้นthangH nanHin its entirety

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 12:07:04 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.