for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ต้องหาให้การพาดพิงไปถึงคนมีสี สงสัยว่าเจ้าพ่อคนนี้มีคนมีสีสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง phuuF dtawngF haaR haiF gaanM phaatF phingM bpaiM theungR khohnM meeM seeR sohngR saiR waaF jaoF phaawF khohnM neeH meeM khohnM meeM seeR saL napL saL noonR yuuL beuuangF langR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ต็้อง-หา-ไฮ่-กาน-พาด-พิง-ไป-ถึง-คน-มี-สี-สง-สัย-ว่า-เจ้า-พ่อ-คน-นี้-มี-คน-มี-สี-สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน-หฺยู่-เบื้อง-หฺลัง |
| IPA | pʰûː tɔ̂ŋ hǎː hâj kaːn pʰâːt pʰiŋ paj tʰɯ̌ŋ kʰon miː sǐː sǒŋ sǎj wâː tɕâw pʰɔ̂ː kʰon níː miː kʰon miː sǐː sà nàp sà nǔn jùː bɯ̂ːaŋ lǎŋ |
| Royal Thai General System | phu tong ha hai kan phat phing pai thueng khon mi si songsai wa chao pho khon ni mi khon mi si sanapsanun yu bueang lang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The suspect implicated members of the police force; we believe that this mafia boss has someone in the police department supporting him behind the scenes." | ||
| components | ผู้ต้องหา  | phuuF dtawngF haaR | fugitive from justice; person with an outstanding arrest warrant; accused suspect; alleged offender |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| พาดพิง | phaatF phingM | to refer; allude; involve; concern; entangle; connect; implicate | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| คนมีสี | khohnM meeM seeR | a uniformed public servant like a soldier or policeman | |
| สงสัย | sohngR saiR | to doubt; suspect; wonder about | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เจ้าพ่อ | jaoF phaawF | godfather (e.g., as in the mafia); very influential person; mogul | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| คนมีสี | khohnM meeM seeR | a uniformed public servant like a soldier or policeman | |
| สนับสนุน | saL napL saL noonR | to support or help; to sponsor | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| เบื้อง | beuuangF | [prefix for a (spatial) direction] | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
online source for this page