for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนจีนกินข้าวด้วยการกินกับเปล่า ๆ ก่อน เพื่อรู้รสของกับอย่างเต็มที่ khohnM jeenM ginM khaaoF duayF gaanM ginM gapL bplaaoL bplaaoL gaawnL pheuuaF ruuH rohtH khaawngR gapL yaangL dtemM theeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-จีน-กิน-ค่าว-ด้วย-กาน-กิน-กับ-ปฺล่าว-ปฺล่าว-ก่อน-เพื่อ-รู้-รด-ของ-กับ-หฺย่าง-เต็ม-ที่ |
| IPA | kʰon tɕiːn kin kʰâːw dûaj kaːn kin kàp plàːw plàːw kɔ̀ːn pʰɯ̂ːa rúː rót kʰɔ̌ːŋ kàp jàːŋ tem tʰîː |
| Royal Thai General System | khon chin kin khao duai kan kin kap plao plao kon phuea ru rot khong kap yang tem thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Chinese people consume their meals by first eating their prepared dishes without rice in order to get the full taste of the dish." | ||
| categories | |||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| จีน | jeenM | China; Chinese | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ด้วย | duayF | with [e.g. to do some action with some object] | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| กับ | gapL | a dish eaten with rice | |
| เปล่า | bplaaoL | [is] void, empty, naked, nothing, plain (lacking adornment or ornamentation; unembellished) | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| รส | rohtH | [of food] taste; flavor | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กับ | gapL | a dish eaten with rice | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
เต็มที่ | dtemM theeF | completely; fully; extremely; as fully as possible | |
online source for this page