thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทำไมไม่จัดที่สนามหลวงที่ไม่ทำให้คนที่นับถือศาสนาอื่นรู้สึกตะขิดตะขวงใจ
thamM maiM maiF jatL theeF saL naamR luaangR theeF maiF thamM haiF khohnM theeF napH theuuR saatL saL naaR euunL ruuH seukL dtaL khitL dtaL khuaangR jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไม-ไม่-จัด-ที่-สะ-หฺนาม-หฺลวง-ที่-ไม่-ทำ-ไฮ่-คน-ที่-นับ-ถือ-สาด-สะ-หฺนา-อื่น-รู้-สึก-ตะ-ขิด-ตะ-ขวง-ไจ
IPAtʰam maj mâj tɕàt tʰîː sà nǎːm lǔːaŋ tʰîː mâj tʰam hâj kʰon tʰîː náp tʰɯ̌ː sàːt sà nǎː ʔɯ̀ːn rúː sɯ̀k tàʔ kʰìt tàʔ kʰǔːaŋ tɕaj
Royal Thai General Systemthammai mai chat thi sanam luang thi mai tham hai khon thi nap thue satsana uen ru suek takhittakhuang chai

 [example sentence]
definition
"Why can’t they have (the meeting) in Sanam Luang where people who believe in other religions would not feel uncomfortable or inhibited."

componentsทำไม thamM maiMwhy
ไม่ maiFnot; no
จัด jatLto adjust; arrange; fix
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
สนามหลวงsaL naamR luaangRSanam Luang, the area of the Grand Palace in Bangkok
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ไม่ maiFnot; no
ทำให้thamM haiFto give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
นับถือnapH theuuRto respect; esteem; revere; reckon; hold in high regard; believe in; profess
ศาสนา saatL saL naaRreligion; creed
อื่น euunL[is] other
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ตะขิดตะขวงใจdtaL khitL dtaL khuaangR jaiM[is] embarrassed; inhibited; ashamed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 11:51:33 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.