for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนกลุ่มหนึ่งกำลังจะเข้าไปซื้อข้าวเพื่อกักตุนไว้สำหรับการปั่นราคาข้าวให้สูงขึ้น khohnM gloomL neungL gamM langM jaL khaoF bpaiM seuuH khaaoF pheuuaF gakL dtoonM waiH samR rapL gaanM bpanL raaM khaaM khaaoF haiF suungR kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-กฺลุ่ม-หฺนึ่ง-กำ-ลัง-จะ-เค่า-ไป-ซื้อ-ค่าว-เพื่อ-กัก-ตุน-ไว้-สำ-หฺรับ-กาน-ปั่น-รา-คา-ค่าว-ไฮ่-สูง-คึ่น |
| IPA | kʰon klùm nɯ̀ŋ kam laŋ tɕàʔ kʰâw paj sɯ́ː kʰâːw pʰɯ̂ːa kàk tun wáj sǎm ràp kaːn pàn raː kʰaː kʰâːw hâj sǔːŋ kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | khon klum nueng kamlang cha khao pai sue khao phuea kak tun wai samrap kan pan rakha khao hai sung khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "One group is purchasing and hoarding rice in order to drive up prices." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
เข้าไป | khaoF bpaiM | to approach; start to; engage in; include in | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| กักตุน | gakL dtoonM | to hoard; corner the market | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ปั่น | bpanL | to spin; turn on an axis; rotate; revolve; churn; whirl; agitate; pedal (a bicycle) | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| สูงขึ้น | suungR kheunF | to rise; improve; increase | |
online source for this page