thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คณะกรรมการชุดนี้ต้องใจกว้างและใจเย็น เพราะจะต้องรับฟังการถกเถียงโต้แย้งกันอย่างถึงพริกถึงขิง
khaH naH gamM maH gaanM chootH neeH dtawngF jaiM gwaangF laeH jaiM yenM phrawH jaL dtawngF rapH fangM gaanM thohkL thiiangR dto:hF yaaengH ganM yaangL theungR phrikH theungR khingR
pronunciation guide
Phonemic Thaiคะ-นะ-กัม-มะ-กาน-ชุด-นี้-ต็้อง-ไจ-กฺว้าง-และ-ไจ-เย็น-เพฺราะ-จะ-ต็้อง-รับ-ฟัง-กาน-ถก-เถียง-โต้-แย้ง-กัน-หฺย่าง-ถึง-พฺริก-ถึง-ขิง
IPAkʰá náʔ kam má kaːn tɕʰút níː tɔ̂ŋ tɕaj kwâːŋ lɛ́ʔ tɕaj jen pʰrɔ́ʔ tɕàʔ tɔ̂ŋ ráp faŋ kaːn tʰòk tʰǐːaŋ tôː jɛ́ːŋ kan jàːŋ tʰɯ̌ŋ pʰrík tʰɯ̌ŋ kʰǐŋ
Royal Thai General Systemkhana kamma kan chut ni tong chai kwang lae chai yen phro cha tong rap fang kan thokthiang to yaeng kan yang thueng phrik thueng khing

 [example sentence]
definition
"The members of this committee have to steel themselves to be liberal and composed because they are required to listen to arguments and disagreements of the most violent sort."

componentsคณะกรรมการ khaH naH gamM maH gaanMcommittee; council
ชุด chootHset; collection; kit, a collection of items for a specific purpose
นี้ neeHthis; these
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ใจกว้างjaiM gwaangF[is] broad-minded; open-minded; accepting; tolerant; liberal
และ laeHand
ใจเย็นjaiM yenM[is] calm; relaxed; patient
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
ฟัง fangMto listen; listen to
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ถกเถียงthohkL thiiangRto dispute
โต้แย้งdto:hF yaaengHto contradict; argue; dispute
กัน ganMtogether with
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
ถึงพริกถึงขิงtheungR phrikH theungR khingRat it hammer and tongs; (fighting like) cats and dogs; strongly; violently; seriously; fiercely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 2:19:28 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.