thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การใช้เสียงสูงต่ำสลับกันกระทำให้มีความไพเราะ ทั้งยังทำให้เกิดมโนภาพชัดเจน
gaanM chaiH siiangR suungR dtamL saL lapL ganM graL thamM haiF meeM khwaamM phaiM rawH thangH yangM thamM haiF geertL maH no:hM phaapF chatH jaehnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ไช้-เสียง-สูง-ต่ำ-สะ-หฺลับ-กัน-กฺระ-ทำ-ไฮ่-มี-คฺวาม-ไพ-เราะ-ทั้ง-ยัง-ทำ-ไฮ่-เกิด-มะ-โน-พาบ-ชัด-เจน
IPAkaːn tɕʰáj sǐːaŋ sǔːŋ tàm sà làp kan kràʔ tʰam hâj miː kʰwaːm pʰaj rɔ́ʔ tʰáŋ jaŋ tʰam hâj kɤ̀ːt má noː pʰâːp tɕʰát tɕeːn
Royal Thai General Systemkan chai siang sung tam salap kan kra tham hai mi khwam phairo thang yang tham hai koet mano phap chat chen

 [example sentence]
definition
"The use of high and low pitched sounds (in Thai) creates a melodious sound in addition to which (such sounds) evoke clear images and visions."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
สูง suungR[is] tall; high; advanced
ต่ำ dtamL[is] low; short; depressed; base
สลับ saL lapLalternating every other one
กัน ganMtogether with
กระทำgraL thamMto do; make; perform; carry out; act
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มี meeMto have or possess; to be available
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ไพเราะphaiM rawH[sound, voice, song, music, poetry] melodious; fine; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; euphonic; euphonious
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
มโนภาพmaH no:hM phaapFimagery; mental image; imagination
ชัดเจนchatH jaehnM[is] clear; easy to comprehend

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2017 1:28:39 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.