thai-language.com - การเจรจาในการประชุมครั้งนี้ ควรที่ตัวแทนฝ่ายไทยจะนำเรื่องนี้ขึ้นมาพูดอย่างเป็นกิจจะลักษณะ

การเจรจาในการประชุมครั้งนี้ ควรที่ตัวแทนฝ่ายไทยจะนำเรื่องนี้ขึ้นมาพูดอย่างเป็นกิจจะลักษณะ

gaanM jaehnM raH jaaM naiM gaanM bpraL choomM khrangH neeH khuaanM theeF dtuaaM thaaenM faayL thaiM jaL namM reuuangF neeH kheunF maaM phuutF yaangL bpenM gitL jaL lakH saL naL

pronunciation guide
Phonemic Thai	กาน-เจน-ระ-จา-ไน-กาน-ปฺระ-ชุม-คฺรั้ง-นี้-ควน-ที่-ตัว-แทน-ฝ่าย-ไท-จะ-นำ-เรื่อง-นี้-คึ่น-มา-พูด-หฺย่าง-เป็น-กิด-จะ-ลัก-สะ-หฺนะ
IPA	kaːn tɕeːnrátɕaː nɑj kaːn pràʔtɕʰum kʰráŋ níː kʰuːan tʰîː tuːa tʰæːn fàːj tʰɑj tɕàʔ nam rɯ̂ːaŋ níː kʰɯ̂n maː pʰûːt jàːŋ pen kìttɕàʔ láksàʔnàʔ
Royal Thai General System	kan chenracha nai kan prachum khrang ni khuan thi tua thaen fai thai cha nam rueang ni khuen ma phut yang pen kitcha laksana



[example sentence]
definition	"The negotiations (which will take place) at this meeting should (include) the Thailand representative raising these issues and speaking about them formally."
components	การเจรจา	gaanM jaehnM raH jaaM	negotiation (the activity)
	ใน	naiM	in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
	การ	gaanM	[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
	ประชุม	bpraL choomM	assemble; have a meeting
	ครั้ง นี้	khrangH neeH	this time
	ควร	khuaanM	[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
	ที่	theeF	for; to [see examples]
	ตัว แทน	dtuaaM thaaenM	agent; an agency; representative; delegate
	ฝ่าย	faayL	side; party; faction; group
	ไทย	thaiM	Thai; of or pertaining to Thailand
	จะ	jaL	[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
	นำ	namM	to bring or convey
	เรื่อง นี้	reuuangF neeH	this issue
	ขึ้น	kheunF	ascend; raise; rise; go up
	มา	maaM	to come; <subject> comes
	พูด	phuutF	to speak; to talk; to say
	อย่าง	yaangL	variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
	เป็น	bpenM	to be; <subject> is
	กิจจะ ลักษณะ	gitL jaL lakH saL naL	formally; systematically; seriously; officially; regularly; methodically

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2008 10:24:09 AM

online source for this page