thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาไม่อยากกลับบ้านเท่าใดนักเพราะกลับมาทีไรพ่อต้องหาเรื่องพูดจากระทบกระเทียบ
khaoR maiF yaakL glapL baanF thaoF daiM nakH phrawH glapL maaM theeM raiM phaawF dtawngF haaR reuuangF phuutF jaaM graL thohpH graL thiiapF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ไม่-หฺยาก-กฺลับ-บ้าน-เท่า-ได-นัก-เพฺราะ-กฺลับ-มา-ที-ไร-พ่อ-ต็้อง-หา-เรื่อง-พูด-จา-กฺระ-ทบ-กฺระ-เทียบ
IPAkʰǎw mâj jàːk klàp bâːn tʰâw daj nák pʰrɔ́ʔ klàp maː tʰiː raj pʰɔ̂ː tɔ̂ŋ hǎː rɯ̂ːaŋ pʰûːt tɕaː kràʔ tʰóp kràʔ tʰîːap
Royal Thai General Systemkhao mai yak klap ban thaodai nak phro klap ma thi rai pho tong ha rueang phut cha krathop krathiap

 [example sentence]
definition
"He really does not want to go home because whenever he goes home his father finds an excuse to belittle him."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
กลับบ้านglapL baanFgo home; return home
เท่าใดthaoF daiMhowever much; however many
นัก nakHextremely; intensely; very
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
กลับ glapLto return or go back
มา maaMto come; <subject> comes
ที theeMturn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion
ไร raiM[suffix indicating qualification, quantification, or interrogation, as indicated below]
พ่อ phaawFfather
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หาเรื่องhaaR reuuangFto find fault with; to seek disagreements
พูด phuutFto speak; to talk; to say
จา jaaMto talk; to say; to speak; to utter; to tell; to address
กระทบกระเทียบgraL thohpH graL thiiapFto satirize

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 9:26:16 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.