thai-language.com - เขาไม่อยากกลับบ้านเท่าใดนักเพราะกลับมาทีไรพ่อต้องหาเรื่องพูดจากระทบกระเทียบ

เขาไม่อยากกลับบ้านเท่าใดนักเพราะกลับมาทีไรพ่อต้องหาเรื่องพูดจากระทบกระเทียบ

khaoR maiF yaakL glapL baanF thaoF daiM nakH phrawH glapL maaM theeM raiM phaawF dtaawngF haaR reuuangF phuutF jaaM graL thohpH graL thiiapF

pronunciation guide
Phonemic Thai	เขา-ไม่-หฺยาก-กฺลับ-บ้าน-เท่า-ได-นัก-เพฺราะ-กฺลับ-มา-ที-ไร-พ่อ-ต้อง-หา-เรื่อง-พูด-จา-กฺระ-ทบ-กฺระ-เทียบ
IPA	kʰǎw mɑ̂j jàːk klàp bâːn tʰâwdɑj nák pʰrɔ́ʔ klàp maː tʰiː rɑj pʰɔ̂ː tɔ̂ːŋ hǎː rɯ̂ːaŋ pʰûːt tɕaː kràʔtʰóp kràʔtʰîːap
Royal Thai General System	khao mai yak klap ban thaodai nak phro klap ma thi rai pho tong ha rueang phut cha krathop krathiap



[example sentence]
definition	"He really does not want to go home because whenever he goes home his father finds an excuse to belittle him."
components	เขา	khaoR	[3rd person pronoun] he; she; they; them; him; her
	ไม่	maiF	not; no
	อยาก	yaakL	[auxiliary verb] to want; desire; crave for
	กลับ บ้าน	glapL baanF	go home; return home
	เท่าใด	thaoF daiM	however much; however many
	นัก	nakH	extremely; intensely; very
	เพราะ	phrawH	because; because of; due to; owing to
	กลับ	glapL	to return or go back
	มา	maaM	to come; <subject> comes
	ที	theeM	turn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion
	ไร	raiM	[suffix indicating qualification, quantification, or interrogation, as indicated below]
	พ่อ	phaawF	father
	ต้อง	dtaawngF	[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
	หา เรื่อง	haaR reuuangF	to find fault with; to seek disagreements
	พูด	phuutF	to speak; to talk; to say
	จา	jaaM	to talk; to say; to speak; to utter; to tell; to address
	กระทบ กระเทียบ	graL thohpH graL thiiapF	to satirize

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2008 5:34:25 AM

online source for this page