for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ต้องหารับทราบข้อกล่าวหาประกอบด้วยใช้กำลังประทุษร้ายหรือขู่เข็ญเพื่อแบ่งแยกดินแดน phuuF dtawngF haaR rapH saapF khaawF glaaoL haaR bpraL gaawpL duayF chaiH gamM langM bpraL thootH raaiH reuuR khuuL khenR pheuuaF baengL yaaekF dinM daaenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ต็้อง-หา-รับ-ซาบ-ค่อ-กฺล่าว-หา-ปฺระ-กอบ-ด้วย-ไช้-กำ-ลัง-ปฺระ-ทุด-ร้าย-หฺรือ-ขู่-เข็น-เพื่อ-แบ่ง-แยก-ดิน-แดน |
| IPA | pʰûː tɔ̂ŋ hǎː ráp sâːp kʰɔ̂ː klàːw hǎː pràʔ kɔ̀ːp dûaj tɕʰáj kam laŋ pràʔ tʰút ráːj rɯ̌ː kʰùː kʰěn pʰɯ̂ːa bɛ̀ŋ jɛ̂ːk din dɛːn |
| Royal Thai General System | phu tong ha rap sap kho klao ha prakop duai chai kamlang prathut rai rue khu khen phuea baeng yaek din daen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The accused persons acknowledged the charges, consisting of the use of violent force or the threat (to use such force) in order to further the separatist insurgency." | ||
| components | ผู้ต้องหา | phuuF dtawngF haaR | accused; a person charged with an offense |
รับทราบ | rapH saapF | to acknowledge | |
| ข้อกล่าวหา | khaawF glaaoL haaR | criminal charge; accusation; legal violation; indictment | |
 ประกอบ | bpraL gaawpL | to combine; to put together; to build; to assemble; to make; to erect | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
| ประทุษร้าย | bpraL thootH raaiH | to injure; harm; commit an offense; do harm; molest; hurt | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ขู่เข็ญ | khuuL khenR | to threaten | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| แบ่งแยกดินแดน | baengL yaaekF dinM daaenM | to conduct a separatist insurgency; to carry on separatist activity | |
online source for this page