thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¼ÙéµéͧËÒ

phuuF dtaawngF haaR
pronunciation guide
Phonemic Thai¾Ùè-µéͧ-ËÒ
IPApʰûː tɔ̂ːŋ hǎː
Royal Thai General Systemphu tong ha

1.   [noun]
definition
fugitive from justice; person with an outstanding arrest warrant

components¼Ùé phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
µéͧËÒdtaawngF haaRmust find
sample
sentences
¼ÙéµéͧËÒãËé¡ÒþҴ¾Ô§ä»¶Ö§¤¹ÁÕÊÕ Ê§ÊÑÂÇèÒà¨éÒ¾èͤ¹¹ÕéÁÕ¤¹ÁÕÊÕʹѺʹعÍÂÙèàº×éͧËÅѧ
phuuF dtaawngF haaR haiF gaanM phaatF phingM bpaiM theungR khohnM meeM seeR sohngR saiR waaF jaoF phaawF khohnM neeH meeM khohnM meeM seeR saL napL saL noonR yuuL beuuangF langR
"The suspect implicated members of the police force; we believe that this mafia boss has someone in the police department supporting him behind the scenes."
ÊÓËÃѺ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìä´éµ¡à»ç¹¼ÙéµéͧËÒáÅШÓàŤ´ÕËÁÔè¹»ÃÐÁÒ·ÍÂèÒ§§èÒ´ÒÂäÁèàÇé¹áµèÅÐÇѹ
samR rapL nangR seuuR phim[p]M daiF dtohkL bpenM phuuF dtaawngF haaR laeH jamM leeuyM khaH deeM minL bpraL maatL yaangL ngaayF daayM maiF wehnH dtaaeL laH wanM
"Day in and day out, newspapers have been charged with and have become defendants in lawsuits (claiming) libel with greater ease."
2.   [noun]
definition
accused; a person charged with an offense

classifier¤¹ khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
components¼Ùé phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
µéͧËÒdtaawngF haaRmust find
sample
sentences
¤´ÕËÁÔè¹»ÃÐÁÒ· ÊÒÁÒöÂÍÁ¤ÇÒÁ¡Ñ¹ä´éÃÐËÇèÒ§¼Ùé·Õè¤Ô´ÇèÒ...µ¹àͧàÊÕÂËÒ¨֧ä»á¨é§¤ÇÒÁ¡Ñº¼ÙéµéͧËÒËÃ×ÍÃÐËÇèҧ⨷¡ì¡Ñº¨ÓàÅÂ
khaH deeM minL bpraL maatL saaR maatF yaawmM khwaamM ganM daiF raH waangL phuuF theeF khitH waaF dtohnM aehngM siiaR haayR jeungM bpaiM jaaengF khwaamM gapL phuuF dtaawngF haaR reuuR raH waangL joht[k]L gapL jamM leeuyM
"With respect to a case of libel or slander there can be a compromise between the party who things himself wronged and files a case (on the one hand) and the person charged, or between the plaintiff and the defendant."
¼ÙéµéͧËÒÃѺ·ÃÒº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ»ÃСͺ´éÇÂãªé¡ÓÅѧ»ÃзØÉÃéÒÂËÃ×Í¢Ùèà¢ç­à¾×èÍáºè§á¡´Ô¹á´¹
phuuF dtaawngF haaR rapH saapF khaawF glaaoL haaR bpraL gaawpL duayF chaiH gamM langM bpraL thootH raayH reuuR khuuL khenR pheuuaF baengL yaaekF dinM daaenM
"The accused persons acknowledged the charges, consisting of the use of violent force or the threat (to use such force) in order to further the separatist insurgency."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2008 6:35:28 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.