for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประกอบ bpraL gaawpL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ประกอบ | bpraL gaawpL | to combine; to put together; to build; to assemble; to make; to erect |
| 2. | การประกอบ | gaanM bpraL gaawpL | [the process of] combining together; composing |
| 3. | ประกอบ | bpraL gaawpL | made of; composed of |
| 4. | ประกอบ | bpraL gaawpL | to accompany; to sing in the background or as a chorus |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-กอบ |
| IPA | pràʔ kɔ̀ːp |
| Royal Thai General System | prakop |
1.  [verb] | |||
| definition | to combine; to put together; to build; to assemble; to make; to erect | ||
| examples | ประกอบอาหาร  | bpraL gaawpL aaM haanR | to cook or prepare a meal |
| ส่วนประกอบ | suaanL bpraL gaawpL | composition; components | |
ความสำเร็จในการประกอบกิจการ khwaamM samR retL naiM gaanM bpraL gaawpL gitL gaanM a success in an entrepreneurship | |||
| มีเอกสารประกอบ | meeM aehkL gaL saanR bpraL gaawpL | to have a document | |
| องค์ประกอบ | ohngM bpraL gaawpL | composition; component; ingredients; constituent part; element | |
| เพลงประกอบภาพยนตร์ | phlaehngM bpraL gaawpL phaapF phaH yohnM | soundtrack | |
| ประกอบอาชีพ | bpraL gaawpL aaM cheepF | to make a living; to pursue a career | |
| ตัวประกอบ | dtuaaM bpraL gaawpL | [math] factor | |
| ประกอบธุรกิจ | bpraL gaawpL thooH raH gitL | to run a business; manage a business | |
| คำประกอบ | khamM bpraL gaawpL | compound word | |
| สมประกอบ | sohmR maH bpraL gaawpL | [is] physically complete; healthy; robust | |
| สมประกอบ | saL maH bpraL gaawpL | regular; perfect | |
ผู้ประกอบวิชาชีพกายภาพบำบัด phuuF bpraL gaawpL wiH chaaM cheepF gaaiM yaH phaapF bamM batL professional physiotherapist | |||
| เครื่องประกอบ | khreuuangF bpraL gaawpL | accessory; addition; element; composition | |
| ประกอบการค้า | bpraL gaawpL gaanM khaaH | to trade; engage in trade; do business | |
| ภาพประกอบ | phaapF bpraL gaawpL | illustration | |
| ตัวประกอบ | dtuaaM bpraL gaawpL | [theater, acting] minor role; supporting role | |
| ใบประกอบวิชาชีพ | baiM bpraL gaawpL wiH chaaM cheepF | professional certification; certificate of professional qualification | |
| sample sentences | |||
เป็นรัฐบาลที่ประกอบด้วยคนเก่ง คนซื่อ คนมีประสบการณ์และสูงส่งอาวุโสด้วยอายุขัย bpenM ratH thaL baanM theeF bpraL gaawpL duayF khohnM gengL khohnM seuuF khohnM meeM bpraL sohpL gaanM laeH suungR sohngL aaM wooH so:hR duayF aaM yooH khaiR "This is a government composed of intelligent people; honest people; persons of experience; and persons of a ripe old age." | |||
พรรคเปลี่ยนตัวโฆษก ประกอบเข้ากับสารพัดปัญหาที่รุมเร้ารัฐบาลอย่างหนักและต่อเนื่อง phakH bpliianL dtuaaM kho:hM sohkL bpraL gaawpL khaoF gapL saaR raH phatH bpanM haaR theeF roomM raaoH ratH thaL baanM yaangL nakL laeH dtaawL neuuangF "The party is changing its spokesman as well as facing the multiple problems which continue to severely beset the government." | |||
กาลเวลาผ่านไป ประกอบกับผู้เกี่ยวข้องไม่สนใจ ทำให้การทำงานย่อหย่อน เสื่อมประสิทธิภาพลงไป gaanM waehM laaM phaanL bpaiM bpraL gaawpL gapL phuuF giaaoL khaawngF maiF sohnR jaiM thamM haiF gaanM thamM ngaanM yaawF yaawnL seuuamL bpraL sitL thiH phaapF lohngM bpaiM "As time passes and the involved parties lose interest causing the effort to diminish and efficiency to be fade." | |||
สภาผู้แทนราษฎร์ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนสี่ร้อยแปดสิบคน โดยเป็นสมาชิกซึ่งมาจากการเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเลือกตั้งจำนวนสี่ร้อยคน และสมาชิกซึ่งมาจากการเลือกตั้ง แบบสัดส่วนจำนวนแปดสิบคน saL phaaM phuuF thaaenM raatF bpraL gaawpL duayF saL maaM chikH jamM nuaanM seeL raawyH bpaaetL sipL khohnM dooyM bpenM saL maaM chikH seungF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF baaepL baengL khaehtL leuuakF dtangF jamM nuaanM seeL raawyH khohnM laeH saL maaM chikH seungF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF baaepL satL suaanL jamM nuaanM bpaaetL sipL khohnM "The House of Representatives consists of 480 members – four hundred members elected on a constituency basis and eighty elected on a party-list basis." | |||
ผู้ต้องหารับทราบข้อกล่าวหาประกอบด้วยใช้กำลังประทุษร้ายหรือขู่เข็ญเพื่อแบ่งแยกดินแดน phuuF dtawngF haaR rapH saapF khaawF glaaoL haaR bpraL gaawpL duayF chaiH gamM langM bpraL thootH raaiH reuuR khuuL khenR pheuuaF baengL yaaekF dinM daaenM "The accused persons acknowledged the charges, consisting of the use of violent force or the threat (to use such force) in order to further the separatist insurgency." | |||
การค้นหาผู้สูญหายดำเนินไปอย่างทุลักทุเล เนื่องจากมีฝนตกพรำลงมาตลอดประกอบกับมืดค่ำ gaanM khohnH haaR phuuF suunR haaiR damM neernM bpaiM yaangL thooH lakH thooH laehM neuuangF jaakL meeM fohnR dtohkL phramM lohngM maaM dtaL laawtL bpraL gaawpL gapL meuutF khamF "The search for missing persons is proceeding in a confused and disorderly manner due to the persistent rain and the oncoming darkness." | |||
ประกอบกับปลาเศรษฐกิจหลายชนิด มีผลผลิตมากน้อยต่างกันขึ้นอยู่กับปัจจัยหลาย ๆ ด้าน อาทิภูมิอากาศ ภูมิประเทศ ราคาผลผลิต... bpraL gaawpL gapL bplaaM saehtL thaL gitL laaiR chaH nitH meeM phohnR phaL litL maakF naawyH dtaangL ganM kheunF yuuL gapL bpatL jaiM laaiR laaiR daanF aaM thiH phuumM aaM gaatL phuuM miH bpraL thaehtF raaM khaaM phohnR phaL litL "In addition, different species of commercial fish are in greater or lesser abundance, depending on many factors, for example, the weather, their location, and the market price of the product." | |||
| 2. การประกอบ gaanM bpraL gaawpL [noun] | |||
| definition | [the process of] combining together; composing | ||
| example | คณะกรรมการควบคุมการประกอบวิชาชีพการบัญชี khaH naH gamM maH gaanM khuaapF khoomM gaanM bpraL gaawpL wiH chaaM cheepF gaanM banM cheeM The Board of Supervision of Auditing Practices | ||
| sample sentence | ธปท.ได้ออกหนังสือเวียนเรื่องการประกอบธุรกรรมการอนุพันธ์ทางการเงินด้านอัตราแลกเปลี่ยน thaawM bpaawM thaawM daiF aawkL nangR seuuR wiianM reuuangF gaanM bpraL gaawpL thooH raH gamM gaanM aL nooH phanM thaangM gaanM ngernM daanF atL raaM laaekF bpliianL "The Bank of Thailand issued a circular concerning the business of issuing derivative instruments on currencies involving exchange rates." | ||
| 3. [verb] | |||
| definition | made of; composed of | ||
| synonym | กอปร | gaawpL | [is] composed of |
| example | ประกอบด้วย | bpraL gaawpL duayF | composed of; consist of |
| 4. [verb] | |||
| definition | to accompany; to sing in the background or as a chorus | ||
online source for this page