for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กองทัพอยากให้ทุกคนหันหน้าเข้าหากัน เอื้ออาทรต่อกัน เพราะเป็นคนไทยด้วยกันทั้งนั้น gaawngM thapH yaakL haiF thookH khohnM hanR naaF khaoF haaR ganM euuaF aaM thaawnM dtaawL ganM phrawH bpenM khohnM thaiM duayF ganM thangH nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กอง-ทับ-หฺยาก-ไฮ่-ทุก-คน-หัน-น่า-เค่า-หา-กัน-เอื้อ-อา-ทอน-ต่อ-กัน-เพฺราะ-เป็น-คน-ไท-ด้วย-กัน-ทั้ง-นั้น |
| IPA | kɔːŋ tʰáp jàːk hâj tʰúk kʰon hǎn nâː kʰâw hǎː kan ʔɯ̂ːa ʔaː tʰɔːn tɔ̀ː kan pʰrɔ́ʔ pen kʰon tʰaj dûaj kan tʰáŋ nán |
| Royal Thai General System | kong thap yak hai thuk khon han na khao ha kan uea athon to kan phro pen khon thai duai kan thang nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The military would like everyone to turn toward each other and assist one another because we are all Thais." | ||
| components | กองทัพ  | gaawngM thapH | armed forces |
 อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| หันหน้าเข้าหากัน | hanR naaF khaoF haaR ganM | to compromise; negotiate; [is] conciliatory | |
| เอื้ออาทร | euuaF aaM thaawnM | to help each other; aid; do (one) a favor | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| กัน | ganM | together with | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| ด้วยกัน | duayF ganM | together with another person; with each other; along with; together with others; in company | |
| ทั้งนั้น | thangH nanH | in its entirety | |
online source for this page