thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อะไร ๆ ที่เกิดในโลกกว้างนอกประเทศไทย ล้วนมีผลต่อการต่อสู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
aL raiM aL raiM theeF geertL naiM lo:hkF gwaangF naawkF bpraL thaehtF thaiM luaanH meeM phohnR dtaawL gaanM dtaawL suuF yaangL leekL liiangF maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiอะ-ไร-อะ-ไร-ที่-เกิด-ไน-โลก-กฺว้าง-นอก-ปฺระ-เทด-ไท-ล้วน-มี-ผน-ต่อ-กาน-ต่อ-ซู่-หฺย่าง-หฺลีก-เลี่ยง-ไม่-ได้
IPAʔàʔ raj ʔàʔ raj tʰîː kɤ̀ːt naj lôːk kwâːŋ nɔ̂ːk pràʔ tʰêːt tʰaj lúːan miː pʰǒn tɔ̀ː kaːn tɔ̀ː sûː jàːŋ lìːk lîːaŋ mâj dâj
Royal Thai General Systemarai arai thi koet nai lok kwang nok prathet thai luan mi phon to kan to su yang lik liang mai dai

 [example sentence]
definition
"Anything and everything which occurs in the wide world outside of Thailand, unavoidably affects our (internal) disagreements."

componentsอะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ในโลกnaiM lo:hkF...in the world
กว้าง gwaangF[is] wide; broad
นอก naawkF[is] outside of; external to; foreign; alien
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ล้วน luaanHtotally; solely; complely; entirely; in all
มีผลต่อmeeM phohnR dtaawLto affect
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ต่อสู้dtaawL suuFto fight; struggle; battle
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้yaangL leekL liiangF maiF daiFunavoidably

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2018 8:54:47 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.